Переклад тексту пісні In Shadows And Dust - Kataklysm

In Shadows And Dust (оригінал)

In shadows & dust… in shadows & dust…
Your hero nailed to the cross
As i walk through the valley of shadows & dust
Until the day we die
Never satiesfied, never gratified
No hope in the eyes of the lost
We’re animals in search for blood
I step into your life and take control
Time stops the sky turns dark
Never again shall you feel godlike
We’re nothing divine
Never again shall you feel godlike
Emotions are swift like the winds
Never again shall you feel godlike
In shadows & dust… in shadows & dust…
Reflections of yourself
Realise we are nothing… but shadows & dustillusions made by your mind

(переклад)

У тіні й пилу… в тіні й пилу…
Ваш герой прибитий до хреста
Коли я проходжу долиною тіней і пилу
До дня, коли ми помремо
Ніколи не задоволений, ніколи не задоволений
Немає надії в очах загублених
Ми тварини, які шукають кров
Я вступаю у твоє життя і беру контроль
Час зупиняється, небо темніє
Ніколи більше ви не будете відчувати себе богом
Ми нічого божественного
Ніколи більше ви не будете відчувати себе богом
Емоції стрімкі, як вітер
Ніколи більше ви не будете відчувати себе богом
У тіні й пилу… в тіні й пилу…
Відображення себе
Зрозумійте, що ми не ніщо… а тіні й примари, створені твоїм розумом