Переклад тексту пісні For All Our Sins - Kataklysm

For All Our Sins (оригінал)

Killer blow to the sphere of light
Even I can’t dry these tears in my eyes
They say I sin for all mankind
When I act upon… What I feel inside
Forgiveness.
For all weak minds
Forgiveness.
For the blind who want to see
Forgiveness.
Is endless for the meaningless
Forgiveness.
For those who weep
We stare at the dark as it breathes before us
The walls are closing.
I feel.
Nothing at all
For all our sins, we stand to die.
To die!
For all our sins, we live our lives
I can hear all the angels cry
One step closer to redemptions hive
For me there is no truthful lie
There will be no remorse.
My spirit is alive
Forgiveness.
For all weak minds
Forgiveness.
For the blind who want to see
Forgiveness.
Is endless for the meaningless
Forgiveness.
For those who weep
We stare at the dark as it breaths before us
The walls are closing.
I feel.
Nothing at all
For all our sins, we live our lives
For all our sins, we stand to die.
To die!
You suffocate me, you liberate me
I’m everything you need.
Everything you need!
What am I… To all this greed?
Please forgive me, before I forgive myself…

For All Our Sins (переклад)

Вбивчий удар у сферу світла
Навіть я не можу висушити ці сльози на очах
Кажуть, я грішу за все людство
Коли я дію на... Те, що відчуваю всередині
Прощення.
Для всіх слабких розумів
Прощення.
Для сліпих, які хочуть бачити
Прощення.
Нескінченний для безглуздих
Прощення.
Для тих, хто плаче
Ми дивимося на темряву, коли вона дихає перед нами
Стіни закриваються.
Я відчуваю.
Нічого взагалі
За всі наші гріхи ми стоїмо померти.
Вмирати!
Попри всі наші гріхи, ми живемо своїм життям
Я чую, як усі ангели плачуть
На крок ближче до викупу
Для мене не не правдивої брехні
Ніяких докорів сумління не буде.
Мій дух живий
Прощення.
Для всіх слабких розумів
Прощення.
Для сліпих, які хочуть бачити
Прощення.
Нескінченний для безглуздих
Прощення.
Для тих, хто плаче
Ми дивимося на темряву, коли вона дихає перед нами
Стіни закриваються.
Я відчуваю.
Нічого взагалі
Попри всі наші гріхи, ми живемо своїм життям
За всі наші гріхи ми стоїмо померти.
Вмирати!
Ти мене душиш, ти мене звільняєш
Я все, що тобі потрібно.
Все, що вам потрібно!
Що я... До всієї цієї жадібності?
Будь ласка, пробач мене, перш ніж я пробачу себе…