Переклад тексту пісні Carrying Crosses - Kataklysm

Carrying Crosses (оригінал)

I’ve been carrying crosses for most of my life
I’ve been crushed by their weight and still survived
Pain is just another day…
And fear is all you’ll ever know
I’ve written on your walls with sorrow
A just reflection of your hate
All The broken promises I’ll never forget
Sacrifices lost in the voice of regret
Born from the hands of the righteous
These are the hands that will tear you down
No more Serenity, This is Heresy
Welcome to your sanctity…
Bleeding for better days
The face of your sins
The face of your demise… Enlightenment
A day of reckoning has arrived… Enlightenment
I’m carrying crosses… I’m carrying crosses… for you…
Take it all back
I’ve been carrying crosses for most of my life
I’ve been crushed by their weight and still survived
Pain is just another day…
And fear is all you’ll ever know
I’ve written on your walls with sorrow
A just reflection of your hate
I’m carrying crosses… I’m carrying crosses… for you
Everyone’s alive
But everyone is dead
And everyone’s a fucking liar
Everyone is greed
Spreading the disease
Living in a world of hypocrisy
We suffer pain
We live to lie
But no one sees the truth’s alive
In our souls we thrive
In our minds we died
Paradise
For parasites Spill the blood
From corners of the earth
Dethroned kingdoms
To fall for eternity
I felt them cry
Insects of a dying world
Repent your souls
Awaken the sun
Rise from the sands of the fallen
Bleed for them, bleed for humanity
Trapped in the corridors of sorrow
The world is a dying insect Beneath the shadows
Beneath the heavens
Beneath the world you left behind
I will descend
I will survive
i will be here till the end of time
Feel me alive
Alive!

Carrying Crosses (переклад)

Більшу частину свого життя я ношу хрести
Я був придушений їхньою вагою і все ще вижив
Біль — це ще один день…
І страх — це все, що ви коли-небудь знаєте
Я написав на твоїх стінах із сумом
Просто відображення вашої ненависті
Усі порушені обіцянки я ніколи не забуду
Жертви, втрачені в голосі жалю
Народився з рук праведних
Це ті руки, які знесуть вас
Немає більше Serenity, це єресь
Ласкаво просимо до твоєї святості…
Кровотеча для кращих днів
Обличчя твоїх гріхів
Обличчя твоєї загибелі… Просвітлення
Настав день розплати... Просвітлення
Я несу хрести… я несу хрести… для вас…
Заберіть все назад
Більшу частину свого життя я ношу хрести
Я був придушений їхньою вагою і все ще вижив
Біль — це ще один день…
І страх — це все, що ви коли-небудь знаєте
Я написав на твоїх стінах із сумом
Просто відображення вашої ненависті
Я несу хрести… я несу хрести… для вас
Всі живі
Але всі мертві
І всі – кляті брехуни
Усі є жадібними
Поширення хвороби
Жити в світі лицемірства
Ми терпимо біль
Ми живемо, щоб брехати
Але ніхто не бачить правди живою
У своїй душі ми процвітаємо
У думках ми померли
рай
Для паразитів Пролити кров
З куточків землі
Детроновані королівства
Впасти на вічність
Я відчув, як вони плачуть
Комахи вмираючого світу
Покайтеся своїми душами
Розбуди сонце
Підніміться з пісків занепалих
Кров’ю за них, кров’ю за людство
У пастці в коридорах печалі
Світ — вмираюча комаха Під тінями
Під небесами
Під світом, який ти залишив
Я зійду
Я виживу
я буду тут до кінця часів
Відчуй мене живим
Живий!