Переклад тексту пісні Bound in Chains - Kataklysm

Bound in Chains (оригінал)

As you enter my kingdom
The blood flows, the stream grows
Locked inside this cage…
My heart weeps for freedom
I’m bound in chains
I’m a prisoner of your hate
I’m bound in chains
For eternity there’s no escape
I’m bound in chains
The winds have taken me… it’s too late
I’m bound in chains
Darkness takes all the love i create
The gates open wide, i look at the world outside
If i took one moment to cry
I would be denied
I crawl into the abyss
I taste the fruit of solitude
No one is there for me… foreverlasating sleep
Whirlwind inside my head
Confusion to know who i am
I beg for a chance to redeem
To take back my self esteem

Bound in Chains (переклад)

Коли ви входите в моє царство
Кров тече, струмок росте
Замкнений у цій клітці…
Моє серце плаче про свободу
Я зв’язаний ланцюгами
Я в’язень твоєї ненависті
Я зв’язаний ланцюгами
На вічність немає виходу
Я зв’язаний ланцюгами
Вітри забрали мене… вже пізно
Я зв’язаний ланцюгами
Темрява забирає всю любов, яку я творю
Ворота відчиняються навстіж, я дивлюся на світ надворі
Якби я витрачав одну мить, щоб поплакати
Мені було б відмовлено
Я повзаю в прірву
Я куштую плід самотності
Для мене нікого немає… вічний сон
Вихор у моїй голові
Розгубленість, щоб знати, хто я
Я прошу можливості викупити
Щоб повернути мою самооцінку