Переклад тексту пісні Blind Saviour - Kataklysm

Blind Saviour (оригінал)

Hey… can you hear me?
Oh sweet angel
Hey… can you see me?
Oh sweet devil
I’m on my knees but why can’t you save me
I’ve felt your warm embrace with a touch of hate
I can’t feel you love, I can only feel pain!
Innocence will slaughter the weak and I will stand the test of time
And angels weep in darkened shades for sins my soul cannot feel
Take me away to that somber place, where all angels and demons cry…
Take me away to that somber place… where men face the god that lies
Show me the light…
Blind savior
Before my faith turns to dust
Blind savior… save me…
Hey… can you hear me?
Oh sweet angel
Hey… can you see me?
Oh sweet devil
My tortured soul is the guidance of sorrow, there’s no comfort in your hollow
visions
I can’t feel your love, I can only feel pain!
Innocence will slaughter the weak and I will stand the test of time
And angels weep in darkened shades for sins my soul cannot feel
Take me away to that somber place, where all angels and demons cry…
Take me away to that somber place… where men face the god that lies
Blind savior… blind savior, we all die in the land of the sinner

Blind Saviour (переклад)

Гей… ти мене чуєш?
О, милий ангел
Гей… ти мене бачиш?
О, милий диявол
Я на колінах, але чому ти не можеш мене врятувати
Я відчув твої теплі обійми з відтінком ненависті
Я не відчуваю, як ти любиш, я відчуваю лише біль!
Невинність уб’є слабких, а я витримаю випробування часом
І ангели плачуть у темних тінях про гріхи, яких не може відчути моя душа
Відведи мене в те похмуре місце, де плачуть усі ангели й демони...
Відвези мене в те похмуре місце… де люди стикаються з богом, який лежить
Покажи мені світло…
Сліпий рятівник
Перш ніж моя віра перетвориться на порох
Сліпий рятівник… врятуй мене…
Гей… ти мене чуєш?
О, милий ангел
Гей… ти мене бачиш?
О, милий диявол
Моя змучена душа - це вказівник печалі, немає втіхи в твоєму заглибленні
бачення
Я не відчуваю твоєї любові, я відчуваю лише біль!
Невинність уб’є слабких, а я витримаю випробування часом
І ангели плачуть у темних тінях про гріхи, яких не може відчути моя душа
Відведи мене в те похмуре місце, де плачуть усі ангели й демони...
Відвези мене в те похмуре місце… де люди стикаються з богом, який лежить
Сліпий Спаситель… Сліпий Спасителю, ми всі помремо на землі грішника