Переклад тексту пісні Я равен небу - Каспий

Я равен небу (оригінал)

Ты закрываешь глаза, а мне становится темно
Я не помню пространства комнат
Но помню, что за окном
Я падаю на самое темное дно
Где миллион мгновений соединяются в одно
Я равен небу, о-о-о, о-о-о
Я равен небу, о-о-о, о-о-о
Ты видишь горизонта линия до краев
Переполнена, она выйдет сейчас из берегов
И выбирая пятый из четырех углов
Я стою на крыше мира, моя религия — любовь
Я равен небу, о-о-о, о-о-о
Я равен небу, о-о-о, о-о-о
Ты рождаешь яркие звезды в небе, а я смотрю в тебя
На твоих черных ресницах, милая, шепчутся моря
На раскрытых ладонях рождаются миры
Нам больше нечего искать у подножья горы
Нам больше незачем бежать от себя и громких слов
Мы постепенно превращаемся в абсолютную любовь
Я равен небу, в абсолютную любовь
Я равен небу, о-о-о, о-о-о
Я равен небу, о-о-о, о-о-о
И небо во мне, о-о-о, о-о-о
И небо во мне, о-о-о, о-о-о
Я равен небу, небо, небо во мне
Каспий здесь
Я равен небу, небо, небо во мне

(переклад)

Ти закриваєш очі, а мені стає темно
Я не помню простору кімнату
Но помню, что за вікном
Я падаю на самое темное дно
Де мільйон мгновений з'єднуються в одно
Я рівн небу, о-о-о, о-о-о
Я рівн небу, о-о-о, о-о-о
Ти видишь горизонта лінії до країв
Переповнена, вона вийде зараз із берегів
И выбирая пятый из четырех уголков
Я стою на крише мира, моя релігія — любовь
Я рівн небу, о-о-о, о-о-о
Я рівн небу, о-о-о, о-о-о
Ти рожаешь яркие зірки в небі, а я дивлюся в тебе
На твоих черных ресницах, милая, шепчутся моря
На раскрытых ладонях рождаются миры
Нам больше нечего искать у подножья горы
Нам больше незачем бежать от себя и громких слов
Ми поступово перетворюємося в абсолютну любов
Я рівн небу, в абсолютну любов
Я рівн небу, о-о-о, о-о-о
Я рівн небу, о-о-о, о-о-о
И небо во мне, о-о-о, о-о-о
И небо во мне, о-о-о, о-о-о
Я равен небу, небо, небо во мне
Каспій тут
Я равен небу, небо, небо во мне