Переклад тексту пісні Новая жизнь - Каспий

Новая жизнь (оригінал)

Луна близко
Солнце недалеко
Ты же как выстрел
Тебя поймать нелегко
Сон мой отпусти
Уставший биться в сети
Из стаи бескрылых птиц
Я бесконечная из страниц
И я ныряю в новую жизнь
Пролетая сквозь небеса
Как мне найти твои глаза
Я вернулся назад
Пустил корни
В немую твердость
Прости-прощай
Мне так нужна легкость
Ищет виновных
Ноет тупая боль
Впереди земля…
И это сильнее меня
И я ныряю в новую жизнь
Пролетая сквозь небеса
Как мне найти твои глаза
Я вернулся назад
Мною дышит вселенная
Меня слышно за стенами
Это сильнее день ото дня
Я вернулся назад
Этот голос вечности
Что звучит у меня внутри
Дает понять зачем пришел
Куда уходим с миром
Этот яркий свет смотри
Ведет в перед нас
Порывом ветра
Ведь то что было не прожить,
А то что будет нету
и лишь летящее сейчас
Еле заметно
Пробудив от сна планету
Придет к нам с новым рассветом
И я ныряю в новую жизнь
Пролетая сквозь Небеса
Как мне найти твои глаза
Я вернулся назад
Мною дышит вселенная
Меня слышно за стенами
Это сильнее день ото дня
Я вернулся назад

Новая жизнь (переклад)

Луна близко
Солнце недалеко
Ти же як вистріл
Тебя поймать нелегко
Сон мій відпусти
Уставший бути в мережі
Из стаи бескрылых птиц
Я бесконечная из страниц
И я ныряю в нове життя
Пролетая сквозь небеса
Як мені знайти свої очі
Я вернулся назад
Пустил корни
В нему твердость
Прости-прощай
Мені так потрібна легкість
Ищет виновых
Ноет тупая боль
Впереди земля…
І це сильніше мене
И я ныряю в нове життя
Пролетая сквозь небеса
Як мені знайти свої очі
Я вернулся назад
Мною дишит вселенная
Меня слышно за стенами
Це сильніший день ото дня
Я вернулся назад
Цей голос вічності
Що звучить у мене всередині
Дает понять зачем прийшов
Куда уходим с миром
Этот яркий свет смотри
Ведет в перед нами
Порывом вітра
Ведь то що було не прожити,
А то що буде нету
і тільки летящее зараз
Еле заметно
Пробудив від сна планету
Придет к нам с новым рассветом
И я ныряю в нове життя
Пролетая сквозь Небеса
Як мені знайти свої очі
Я вернулся назад
Мною дишит вселенная
Меня слышно за стенами
Це сильніший день ото дня
Я вернулся назад