Переклад тексту пісні Моя девочка, танцуй - Каспий

Моя девочка, танцуй (оригінал)

Танцуй, моя девочка
Танцуй
Будто нет стен
Будто нет глаз
Здесь и сейчас
Водопад волос твоих
И весь мир вокруг затих
Ты как в невесомости
Я услышал твой мотив
Такт, такт, лови, лови
Этот грув я дарю — бери
Искусно расставлены сети
И нам не выбраться из этой западни
Вся красота твоей печали
Мы как две линии совпали
Мы звучали в унисон
Звучали в унисон
Мы звучали в унисон
Звучали в унисон
Неужели это правда, это не сон
Танцуй, моя девочка
Танцуй
Будто нет стен
Будто нет глаз
Здесь и сейчас
Это лишь игра, это не всерьёз
Подойди ко мне и не надо слёз
Дай же обниму, ну, не задалось
Нету здесь причин для твоих расстройств
Просто загадай, чтобы всё сбылось
Просто воспари над миром грёз
Только посмотри, я тебе принёс
Полные карманы звёзд
Вся красота твоей печали
Мы как две линии совпали
Мы звучали в унисон
Звучали в унисон
Мы звучали в унисон
Звучали в унисон
Неужели это правда, это не сон
Танцуй, моя девочка
Танцуй
Будто нет стен
Будто нет глаз
Здесь и сейчас

Моя девочка, танцуй (переклад)

Танцюй, моя дівчинка
Танцюй
Ніби немає стін
Ніби немає очей
Тут і зараз
Водоспад волосся твого
І весь світ навколо затих
Ти як у невагомості
я почув твій мотив
Такт, такт, лови, лови
Цей грув я дарую - бери
Майстерно розставлені мережі
І нам не вибратися з цієї пастки
Вся краса твоєї печалі
Ми як дві лінії співпали
Ми звучали в унісон
Звучали в унісон
Ми звучали в унісон
Звучали в унісон
Невже це правда, це не сон
Танцюй, моя дівчинка
Танцюй
Ніби немає стін
Ніби немає очей
Тут і зараз
Це лише гра, це не всерйоз
Підійди до мене і не треба сліз
Дай же обійму, ну, не вдалось
Немає причин для твоїх розладів
Просто загадай, щоб усе справдилося
Просто здіймися над світом мрій
Тільки подивися, я тобі приніс
Повні кишені зірок
Вся краса твоєї печалі
Ми як дві лінії співпали
Ми звучали в унісон
Звучали в унісон
Ми звучали в унісон
Звучали в унісон
Невже це правда, це не сон
Танцюй, моя дівчинка
Танцюй
Ніби немає стін
Ніби немає очей
Тут і зараз