Переклад тексту пісні Underdog - Kasabian

Underdog (оригінал)

Kill me if you dare
Hold my head up everywhere
Keep myself right on this train
I’m the Underdog
Live my life on a lullaby
Keep myself riding on this train
Keep myself riding on this train
Love in technicolour, sprayed out on walls
Well I’ve been pounding at the pavement
'Til there’s nothing at all
I got my cloak and dagger
In a bar room brawl
See the local loves a fighter
Loves a winner to fall
Feels like I’m lost in a moment
I’m always losing to win
Can’t get away from the moment
Seems like it’s time to begin
Kill me if you dare
Hold my head up everywhere
Keep myself right on this train
I’m the Underdog
Live my life on a lullaby
Keep myself riding on this train
Keep myself riding on this train
It don’t matter
I won’t do what you say
You’ve got the money and the power
I won’t go your way
And I can’t take for the people
They don’t matter at all
And I’ll be waiting in the shadows
'Til the day that you fall
Feels like I’m lost in a moment
And I’m always losing to win
Can’t get away from the moment
Seems like it’s time to begin
Kill me if you dare,
Hold my head up everywhere
Keep myself right on this train
I’m the Underdog,
Live my life on a lullaby
Keep myself riding on this train
Tell me if you’re down
Throw your weapons to the ground
Keep myself riding on this train
Paper on the wire
Sold your soul for another one
Keep myself riding on this train
Keep myself riding on this train

Underdog (переклад)

Убий мене, якщо наважишся
Тримай голову всюди
Тримаю себе прямо в цьому поїзді
Я Андердог
Живу своїм життям на колисковій
Продовжую їхати в цьому поїзді
Продовжую їхати в цьому поїзді
Любов у техніці, розпилена на стінах
Ну, я стукав по тротуару
Поки нічого не буде
Я отримав свій плащ і кинджал
Бійка в кімнаті бару
Подивіться, як місцевий житель любить бійця
Любить падіння переможця
Таке враження, що я загубився в мить
Я завжди програю, щоб виграти
Не можна втекти від моменту
Здається, настав час почати
Убий мене, якщо наважишся
Тримай голову всюди
Тримаю себе прямо в цьому поїзді
Я Андердог
Живу своїм життям на колисковій
Продовжую їхати в цьому поїзді
Продовжую їхати в цьому поїзді
Це не має значення
Я не буду робити те, що ти кажеш
У вас є гроші та влада
Я не піду вашим шляхом
І я не можу прийняти за людей
Вони не важливі
А я чекатиму в тіні
До того дня, коли ти впадеш
Таке враження, що я загубився в мить
І я завжди програю, щоб виграти
Не можна втекти від моменту
Здається, настав час почати
Убий мене, якщо насмілишся,
Тримай голову всюди
Тримаю себе прямо в цьому поїзді
Я Андердог,
Живу своїм життям на колисковій
Продовжую їхати в цьому поїзді
Скажи мені, якщо ти не в спокої
Киньте зброю на землю
Продовжую їхати в цьому поїзді
Папір на дроті
Продав свою душу за іншу
Продовжую їхати в цьому поїзді
Продовжую їхати в цьому поїзді