Переклад тексту пісні Pistols At Dawn - Kasabian

Pistols At Dawn (оригінал)

I’m the smoke behind the screen
Astronaut in the limosine
Barbiturates, amphetamines
Put accidentally in your magazines
The mutiny amongst the thieves
All the cards hiding up my sleeves
Bandages, a stripper’s thighs
Tell the jury you’re an animal
Yeah, oh yeah!
Best-laid plans can wait, don’t need them now
This aggravation is heavy duty
Best-laid plans can wait, don’t need them now
You’ve got to slow down and see the beauty
Straighten up, take your pills
Nuts is watching, so forget your thrills
Plastic limbs, antidotes
Now you see it was all a hoax
Microchips inside your ears
Tapping into your inner fears
Lousy kids, weak and sick
Beaten up with the ugly stick
Yeah, oh yeah
Best made plans can wait, don’t need them now
This aggravation is heavy duty
Best made plans can wait, don’t need them now
You’ve got to slow down and see the beauty
Oh, temper, temper, missy
Resorting to violence if you disagree
Oh, the rhythm, the rhythm is slow
Have to admit you’re the star of the show
Oh, temper, temper, missy
Sitting there laughing, it’s now that you see
Oh, the visions, the visions are black
Tears on your gravestone, you’re not coming back
I’m the smoke, a mockingbird
The filthy joke that you overheard
So here’s the squeeze, I am you
You’re always fucked but you never knew
Yeah, oh yeah
Best made plans can wait, don’t need them now
This aggravation is heavy duty
Best made plans can wait, don’t need them now
You’ve got to slow down and see the beauty

Pistols At Dawn (переклад)

Я дим за ширмою
Астронавт в лімузині
Барбітурати, амфетаміни
Випадково помістили в журнали
Заколот серед злодіїв
Усі карти, які ховаються в моїх рукавах
Бандажі, стегна стриптизера
Скажіть журі, що ви тварина
Так, о так!
Найкращі плани можуть почекати, вони не потрібні зараз
Це загострення є важким
Найкращі плани можуть почекати, вони не потрібні зараз
Ви повинні пригальмувати й побачити красу
Випрямися, прийми таблетки
Натс спостерігає, забудьте про свої гострі відчуття
Пластикові кінцівки, протиотрути
Тепер ви бачите, що це все обман
Мікрочіпи у вухах
Доторкнутися до своїх внутрішніх страхів
Паскудні діти, слабкі та хворі
Побитий потворною палицею
Так, о так
Кращі плани можуть почекати, вони не потрібні зараз
Це загострення є важким
Кращі плани можуть почекати, вони не потрібні зараз
Ви повинні пригальмувати й побачити красу
О, настрій, настрій, місіс
Вдаватися до насильства, якщо ви не згодні
О, ритм, ритм повільний
Треба визнати, що ви зірка шоу
О, настрій, настрій, місіс
Сидиш там і смієшся, тепер ти бачиш
О, видіння, видіння чорні
Сльози на твоєму надгробку, ти не повернешся
Я дим, пересмішник
Поганий жарт, який ви підслухали
Тож ось стиснення, я ви
Ти завжди трахаєшся, але ти ніколи не знав
Так, о так
Кращі плани можуть почекати, вони не потрібні зараз
Це загострення є важким
Кращі плани можуть почекати, вони не потрібні зараз
Ви повинні пригальмувати й побачити красу