Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Fee Verte, виконавця - Kasabian. Дата випуску: 18.09.2011
Мова пісні: Англійська
La Fee Verte(оригінал) |
| Old green fairy, what you’ve done to me |
| I see Lucy in the sky telling me I’m high |
| I went out for some milk three days ago |
| I met Dali in the street, he knocked me off my feet |
| Oh, oh, oh (Ah) |
| Now I start to see that all’s not well |
| There’s policemen in my bed telling me I’m dead |
| If only I could show them what I’ve seen |
| I’ll have to take you down below where insects run the show |
| Sound and vision turning inside out |
| The lines make you look older then you’re gone |
| And everyday I got someone bringing me down |
| I got the eyes of a madman, I’m chasing round |
| How does it feel to live your life where nothing is real? |
| So just send me down the river |
| The neighbours say that I need locking up |
| Well they wouldn’t be the first to want me in a hearse |
| No one sleeps for I am still awake |
| Pass me over La Fée Verte, I’ll give you all a scare |
| Dogs in handbags, everyone’s a star |
| You look behind your eyelids then you’re gone |
| And everyday I got someone bringing me down |
| I got the eyes of a madman, I’m chasing round |
| How does it feel to live your life where nothing is real? |
| So just send me down the river |
| I’m not gonna wait for tomorrow |
| I just look back and wait for a sign |
| And I’m not gonna celebrate my freedom |
| So just send me down the river |
| Na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na |
| Na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na |
| And everyday I got someone bringing me down |
| I got the eyes of a madman, I can’t look round |
| How does it feel to live your life where nothing is real? |
| So just send me down the river |
| (переклад) |
| Стара зелена фея, що ти зробила зі мною |
| Я бачу на небі Люсі, яка говорить мені, що я піднявся |
| Я вийшов за молоком три дні тому |
| Я зустрів Далі на вулиці, він збив мене з ніг |
| Ой, ой, ой (Ах) |
| Тепер я починаю бачити, що не все добре |
| У моєму ліжку поліцейські кажуть, що я мертвий |
| Якби я міг показати їм те, що я бачив |
| Мені доведеться повести вас внизу, де комахи ведуть шоу |
| Звук і зір вивертаються навиворіт |
| Лінії змушують вас виглядати старше, ніж вас не буде |
| І кожен день мене хтось збивав |
| У мене очі божевільного, я ганяюся |
| Як це прожити своє життя, де нічого не справжнє? |
| Тож просто відправте мене вниз по річці |
| Сусіди кажуть, що мене потрібно закрити |
| Ну, вони не були б першими, хто захотів би мене в катафалку |
| Ніхто не спить, бо я досі не сплю |
| Передайте мені La Fée Verte, я вас усіх налякаю |
| Собаки в сумочках, усі зірки |
| Ти дивишся за повіки, а потім йдеш |
| І кожен день мене хтось збивав |
| У мене очі божевільного, я ганяюся |
| Як це прожити своє життя, де нічого не справжнє? |
| Тож просто відправте мене вниз по річці |
| Я не буду чекати на завтра |
| Я просто оглядаюся назад і чекаю на знак |
| І я не буду святкувати свою свободу |
| Тож просто відправте мене вниз по річці |
| На-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на, на-на-на-на |
| На-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на, на-на-на-на |
| І кожен день мене хтось збивав |
| У мене очі божевільного, я не можу озирнутися |
| Як це прожити своє життя, де нічого не справжнє? |
| Тож просто відправте мене вниз по річці |