Переклад тексту пісні Goodbye Kiss - Kasabian

Goodbye Kiss (оригінал)

Doomed from the start
We met with a goodbye kiss, I broke my wrist
It all kicked off, I had no choice
You said that you didn’t mind 'cause love’s hard to find
Maybe the days we had are gone, living in silence for too long
Open your eyes and what do you see?
No more laughs, no more photographs
Turning slowly, looking back, see
No words, can save this, you’re broken and I’m pissed
Run along like I’m supposed to be the man I ought to
Rock and Roll sent us insane, I hope someday that we will meet again
Running wild
Giving it everyone, now that’s all done
Cause we burnt out, that’s what you do
When you have everything, it can’t be true
Maybe the days we had are gone, living in silence for too long
Open you’re eyes and what do you see?
The last stand, let go of my hand
Turning slowly, looking back, see
No words, can save this, you’re broken and I’m pissed
Run along like I’m supposed to, be the man I ought to
Rock and Roll sent us insane, I hope someday that we will meet again
You go your way and I’ll go my way
No words can save us, this lifestyle made us
Run along like I’m supposed to, be the man I ought to
Rock and Roll sent us insane, I hope someday that we will meet again

(переклад)

З самого початку приречений
Ми познайомилися прощальним поцілунком, я зламав зап’ястя
Все почалося, у мене не було вибору
Ви сказали, що не проти, тому що любов важко знайти
Можливо, минулі дні, коли ми жили в тиші надто довго
Відкрийте очі і що ви бачите?
Немає більше сміху, немає більше фотографій
Повільно повертаючись, озираючись, див
Немає слів, можу зберегти це, ти зламаний, а я розлючений
Біжи так, ніби я повинен бути тим чоловіком, яким я повинен бути
Рок-н-рол скинув нас з розуму, я сподіваюся, що колись ми знову зустрінемося
Дикий біжить
Дайте це всім, тепер усе зроблено
Тому що ми вигоріли, це те, що ви робите
Коли у вас є все, це не може бути правдою
Можливо, минулі дні, коли ми жили в тиші надто довго
Відкрийте очі і що бачите?
Останній стан, відпусти мою руку
Повільно повертаючись, озираючись, див
Немає слів, можу зберегти це, ти зламаний, а я розлючений
Біжи, як я повинен, бути чоловіком, яким я повинен бути
Рок-н-рол скинув нас з розуму, я сподіваюся, що колись ми знову зустрінемося
Ти йди своїм шляхом, а я піду своїм шляхом
Жодні слова не врятують нас, цей спосіб життя створив нас
Біжи, як я повинен, бути чоловіком, яким я повинен бути
Рок-н-рол скинув нас з розуму, я сподіваюся, що колись ми знову зустрінемося