Переклад тексту пісні Fire - Kasabian

Fire (оригінал)

Shake me into the night
And I’m an easy lover
Take me into the fight
And I’m an easy brother
And I’m on fire
Burn my sweet effigy
I’m a road runner
Spill my guts on a wheel
I wanna taste uh-huh
And I’m on fire
And I’m on fire
And I’m on fire…
(I'm going, you tell me, I feel it, I say it
I’m heading back into the tunnel for my soul to burn)
And I’m on fire…
(I'm coming, you coming, no hiding, my feeling
I wanna take it to the highest over me, yeah…)
Whoo Whoo
Whoo Whoo
Wire me up to machines
I’ll be your prisoner
Find it hard to believe
You are my murderer
I’m on fire behind you
Heads a fallen sky
And I’m on fire…
(I'm going, you tell me, I feel it, I say it
I’m heading back into the tunnel for my soul to burn)
And I’m on fire…
(I'm coming, you coming, no hiding, my feeling
I wanna take it to the highest over me, yeah…)
And I’m on fire…
I’m on fire…
Move on, you got to move on You got to hit 'em to the hip
And get your shake on Move on, you got to move on You got to hit 'em to the hip
And get your shake on I feel it, I want it, I’m coming, I tell ya,
I caught the bullet from the heavens to the one you serve,
I’m going, I’m running, out to the highest love
I’m wanna hit you to the hip…
(I'm on fire…)
Move on, you got to move on You got to hit 'em to the hip
And get your shake on
(I'm on fire…)
Move on, you got to move on You got to hit 'em to the hip
And get your shake on

Fire (переклад)

Потряси мене в ніч
І я легкий коханець
Візьміть мене в бій
А я легкий брат
І я горю
Спаліть моє солодке опудало
Я дорожній бігун
Виплесну кишки на колесо
Я хочу скуштувати ага
І я горю
І я горю
І я в вогні…
(Я йду, ти мені скажи, я це відчуваю, я це говорю
Я повертаюся в тунель, щоб моя душа згоріла)
І я в вогні…
(Я йду, ти йдеш, не ховайся, моє відчуття
Я хочу підняти це найвище наді мною, так…)
Вау Вау
Вау Вау
Підключіть мене до машин
Я буду твоїм в’язнем
У це важко повірити
Ти мій вбивця
Я горю за тобою
Очолює впало небо
І я в вогні…
(Я йду, ти мені скажи, я це відчуваю, я це говорю
Я повертаюся в тунель, щоб моя душа згоріла)
І я в вогні…
(Я йду, ти йдеш, не ховайся, моє відчуття
Я хочу підняти це найвище наді мною, так…)
І я в вогні…
Я горю…
Їдьте далі, ви повинні рутися Ти повинні вдарити їх по стегну
І вдартеся Рухайтеся, ви повинні рухатися Ти маєш вдарити їх до стегна
І потрусіть я це відчуваю, я хочу, я йду, кажу вам,
Я спіймав кулю з небес до того, кому ти служиш,
Я йду, я біжу, до найвищої любові
Я хочу вдарити вас у стегна…
(Я горю…)
Їдьте далі, ви повинні рутися Ти повинні вдарити їх по стегну
І насолоджуйтесь
(Я горю…)
Їдьте далі, ви повинні рутися Ти повинні вдарити їх по стегну
І насолоджуйтесь