Переклад тексту пісні ODISEA - Karol G, Ozuna

ODISEA (оригінал)

Nadie sabe
Lo que he pasado en esta vida
Y me pregunto día a día
¿Qué será de mí?
Si mañana no despierto
Y papá Dios manda a buscarme
Quisiera antes despedirme
Pero, ¿Qué será de mí?
¿Quién me cuida a la familia?
En este mundo de traición
Ha sido toda una odisea
Dime, ¿Qué será de mí?
Crecí en un circulo de pobreza
Todo era feliz, conformarse era la destreza
Abuela me crió, papi murió
Mami siempre estuvo pa' mí
Le juro que na' me faltó na'
Me acoplo a la era de los 2000's
Fanático de la música, el talento me define
Escuchando grandes colegas
Abuela dijo calle, tú naciste con escuela
En 2010, la calle mi universidad
Aprendiendo de lo malo, viendo falsedad, maldad
Observando como panas se mataban, se choteaban
Yo me preguntaba, ¿Qué será de mí?
Si mañana no despierto
Y papá Dios manda a buscarme
Quisiera antes despedirme
Pero, ¿Qué será de mí?
¿Quién me cuida a la familia?
En este mundo de traición
Ha sido toda una odisea
Dime, ¿Qué será de mí?
Diciembre del 2014, nace Sofía, mi mayor bendición
Yo sin preocupación, se pega mi primera canción
Dios conmigo ya tenia su misión, una creación
Fluye un estilo natural, que armonía guarda
Me tiraron la mala, pero me quede tranquilo
Y todos fueron consumidos por el karma, uh
Ahora bien pegado y famoso, sin tiempo pa' lo principal
A veces me siento a llorar, observo como vivo entre el mal
A mi pobreza yo quisiera regresar
Empiezo a preguntar, pero ¿Qué será de mí?
Si mañana no despierto
Y papá Dios manda a buscarme
Quisiera antes despedirme
Pero, ¿Qué será de mí?
¿Quién me cuida a la familia?
En este mundo de traición
Ha sido toda una odisea
Dime, ¿Qué será de mí?
Primero que nada, gracias a Dios
Por mantenerme con salud y vida
Para poderles hacer buena musica
Odisea, el albúm
Hi Music Hi Flow
Yampi
Chris Jeday
Gaby Music
Bless the producer
Dímelo Vi
Para buen entendedor
Con mi música basta

ODISEA (переклад)

Ніхто не знає
Що я пережив у цьому житті
І дивуюся день у день
Що буде зі мною?
Якщо я не прокинусь завтра
А тата Бог посилає мене шукати
Я хотів би попрощатися раніше
Але що зі мною буде?
Хто піклується про мою родину?
У цьому світі зради
Це була справжня одіссея
Скажи мені, що зі мною буде?
Я виріс у круговороті бідності
Все було задоволено, конформування було вмінням
Бабуся мене виховувала, тато помер
Мама завжди була для мене
Присягаюсь, що для мене нічого не бракувало
Я вписується в епоху 2000-х
Фанат музики, талант визначає мене
слухати чудових колег
Бабуся сказала вулиця, ти народився зі школою
У 2010 році вулиця мого університету
Вчитися на поганому, бачити брехню, зло
Спостерігаючи, як друзі вбивали один одного, жартували
Мені було цікаво, а що зі мною буде?
Якщо я не прокинусь завтра
А тата Бог посилає мене шукати
Я хотів би попрощатися раніше
Але що зі мною буде?
Хто піклується про мою родину?
У цьому світі зради
Це була справжня одіссея
Скажи мені, що зі мною буде?
У грудні 2014 року народилася Софія, моє найбільше благословення
Я без турботи, моя перша пісня прилипає
Бог зі мною вже мав свою місію, створення
Виливається природний стиль, який зберігає гармонію
Мені кинули погано, але я залишився спокійним
І всі вони були поглинуті кармою
Тепер добре застряг і знаменитий, без часу на головне
Інколи сідаю плакати, дивлюся, як живу серед зла
Я хотів би повернутися до своєї бідності
Я починаю питати, але що зі мною буде?
Якщо я не прокинусь завтра
А тата Бог посилає мене шукати
Я хотів би попрощатися раніше
Але що зі мною буде?
Хто піклується про мою родину?
У цьому світі зради
Це була справжня одіссея
Скажи мені, що зі мною буде?
Перш за все, слава Богу
За те, щоб я був здоровим і живим
Щоб вміти робити гарну музику
Одіссея, альбом
Привіт Музика Hi Flow
Ямпі
Кріс Джедей
Музика Габі
благослови виробника
скажи, бачив
для хорошого слухача
моєї музики достатньо