Переклад тексту пісні Sky Machine - Karnivool

Sky Machine (оригінал)

I keep staring at the sky
I’ve been waiting for some time
So out of touch
So out of mind
I can feel you there, I won’t lie
We’re all just kids
We’re all good liars
Good liars…
Please try to understand
There is no great plan
We have no idea
What lies beyond our reach
Try to understand
There is no great plan
We will cross the line
With an open mind
Show me what it is
Hush my desires
Set me on fire
Please try to understand
There is no great plan
We have cast our lies
To the open skies
Try to understand
We’ve another plan
We have crossed the line
With an open mind
We have crossed that line
You’re new to me
And I believe
You have to be
The one we need
Soon you will see it with all
Our reasons for trying to justify
We hold the fate of the world
The dearly departed
They won’t make a sound
They won’t make a sound
You are the same as us all
Blood running in our veins
Few have the heart of a brave,
Now will you run or stay?
We hide away our vicious things
Don’t let them out
Even the ones that we don’t see
Who are always there
You are the salt of all
You are the salt of the same blood running in our veins
Few have the heart of the brave
Now, will you run or stay?
We hide away our vicious things
Don’t let them out
Even the ones that we don’t see
Who are always there
You’re new to me
And I believe
You have to be
The one we need
Take me with you on your sky machine
(Please try to understand, there is no great plan)
I’m dying to know
(We have cast our lies to the open skies)
Way out far from what it is we see
(Try to understand, we’ve another plan
We have crossed the line with an open mind)
Soon you will see it with all
Our reasons for trying to justify
We hold the fate of the world
The dearly departed
They won’t make a sound
They won’t make a sound

Sky Machine (переклад)

Я продовжую дивитися на небо
Я чекав деякий час
Тому не зв’язані
Так з розуму
Я відчуваю вас там, не буду брехати
Ми всі лише діти
Ми всі хороші брехуни
Добрі брехуни…
Будь ласка, спробуйте зрозуміти
Немає чудового плану
Ми не маємо уявлення
Те, що лежить поза межами нашої досяжності
Спробуй зрозуміти
Немає чудового плану
Ми перетнемо межу
З відкритим розумом
Покажіть мені, що це таке
Затихніть мої бажання
Підпаліть мене
Будь ласка, спробуйте зрозуміти
Немає чудового плану
Ми кинули свою брехню
У відкрите небо
Спробуй зрозуміти
У нас інший план
Ми перейшли межу
З відкритим розумом
Ми перейшли цю межу
Ви новачок для мене
І я вірю
Ви повинні бути
Той, який нам потрібен
Незабаром ви побачите це з усіма
Наші причини для виправдання
Нам — доля світу
Дорогий пішов
Вони не видають звуку
Вони не видають звуку
Ви такі ж, як ми всі
У наших венах тече кров
Мало хто має серце сміливого,
Тепер ти біжиш чи залишишся?
Ми приховуємо свої порочні речі
Не випускайте їх
Навіть ті, які ми не бачимо
Які завжди поруч
Ви – сіль всього
Ви сіль тієї ж крові, що тече в наших жилах
Мало хто має серце сміливих
А тепер бігти чи залишишся?
Ми приховуємо свої порочні речі
Не випускайте їх
Навіть ті, які ми не бачимо
Які завжди поруч
Ви новачок для мене
І я вірю
Ви повинні бути
Той, який нам потрібен
Візьміть мене з собою на своєму небесному апараті
(Будь ласка, спробуйте зрозуміти, що чутого плану не існує)
Я вмираю від бажання знати
(Ми кинули свою брехню у відкрите небо)
Далеко від того, що ми бачимо
(Спробуйте зрозуміти, у нас інший план
Ми перетнули межу з відкритим розумом)
Незабаром ви побачите це з усіма
Наші причини для виправдання
Нам — доля світу
Дорогий пішов
Вони не видають звуку
Вони не видають звуку