Переклад тексту пісні New Day - Karnivool

New Day (оригінал)

How did they find me?
How did they know?
This misconception of fate
I’m about to let go
Awake in a new light
I’m alone in this room
Heavy at heart, it may be a lie
You will not see me
It’s a new day
(Why did they follow me home)
It’s a new day
One more step
It’s here waiting for you
Now go slow, take your time
Leave no mark
You lost your way
I hope you’re watching me
One more step
It’s here waiting for you
Now go slow, take your time
Subtle break down
From the one so free
You lost your way
No one held you back from me
How do you all speak
With a lying tongue?
How do we all sleep
With a dying sun?
Sit down
Lighten your own
This storm is coming
You should stay home
But I fear you won’t
Hey let’s get lost in the crowd, while
Searching for something worth holding
Hey let’s get in the crowd
I’ll show you so much more
Much more
So much more
So much more
Are we waiting?
For the savior?
Someone to heal this
Or erase us
How did they find me?
How did they know?
This misconception of fate
I’m about to let go
Awake in a new light
I’m alone in this room
Heavy at heart, it may be a lie
You will not see me
It’s a new day
It’s a new day
It’s a new day
Are we waiting?
For the savior?
I’m so sick of waiting
I’ve been waiting my whole life
This is a new day
This is a new day
This is a new day

New Day (переклад)

Як вони мене знайшли?
Як вони дізналися?
Це хибне уявлення про долю
Я збираюся відпустити
Прокиньтеся в новому світлі
Я один у цій кімнаті
Важко на душі, це може бути брехня
Ти мене не побачиш
Це новий день
(Чому вони пішли за мною додому)
Це новий день
Ще один крок
Він тут чекає на вас
А тепер повільно, не поспішайте
Не залишайте знаків
Ви заблукали
Сподіваюся, ви спостерігаєте за мною
Ще один крок
Він тут чекає на вас
А тепер повільно, не поспішайте
Тонка поломка
Від того, що такий вільний
Ви заблукали
Ніхто не утримував тебе від мене
Як ви всі говорите
З брехливим язиком?
Як ми всі спимо
З умираючим сонцем?
Сідайте
Освітліть своє
Ця буря наближається
Ви повинні залишитися вдома
Але я боюся, що ви цього не зробите
Гей, давайте загубимось у натовпі
Шукайте щось, що варто тримати
Привіт, давайте в натовп
Я покажу вам багато більше
Набагато більше
Набагато більше
Набагато більше
Ми чекаємо?
Для рятівника?
Хтось вилікує це
Або видаліть нас
Як вони мене знайшли?
Як вони дізналися?
Це хибне уявлення про долю
Я збираюся відпустити
Прокиньтеся в новому світлі
Я один у цій кімнаті
Важко на душі, це може бути брехня
Ти мене не побачиш
Це новий день
Це новий день
Це новий день
Ми чекаємо?
Для рятівника?
Мені так набридло чекати
Я чекав все життя
Це новий день
Це новий день
Це новий день