Переклад тексту пісні I've Seen It All - Karine Polwart

I've Seen It All (оригінал)

Build a tower
Build a wall
Watch it burn
Watch it fall
Two for sorrow
And one for joy
I ve seen it all
And it all comes undone
A pale man pleads
A pale man dies
One man applauds
And another cries
Teeth for teeth
And eyes for eyes
I ve seen it all
And it all comes undone
And it all comes undone
Raise a flag
Raise your hands
Praise your Lord
And then raze his lands
While one falls
Another stands
And I ve seen it all
And it all comes undone
And it all comes undone
And it all comes undone

I've Seen It All (переклад)

Побудуйте вежу
Побудуйте стіну
Дивіться, як горить
Подивіться, як він падає
Два на горе
І один на радість
Я бачив все це
І все це скасовується
Блідий чоловік благає
Помирає блідий чоловік
Один чоловік аплодує
І інший плаче
Зуби за зуби
І очі за очі
Я бачив все це
І все це скасовується
І все це скасовується
Підніміть прапор
Підніміть руки
Хваліть свого Господа
А потім зрівняти його землі
Поки один падає
Інший стоїть
І я бачив все це
І все це скасовується
І все це скасовується
І все це скасовується