Переклад тексту пісні Baleerie Baloo - Karine Polwart

Baleerie Baloo (оригінал)

I know the warp of a thread
Of fibres and filaments silver and red
But these golden stars
Are blood on my hands
Baleerie, baleerie baloo
I cradled you all in the sun
I cradle you still though the day is done
And these golden stars
Swallow the light
Baleerie, baleerie baloo
Tomorrow is sealed with a sigh
And I am betrayed by the tear in my eye
And these golden stars
Have fallen to earth
Baleerie, baleerie baloo
So hush ma wee lammie don’t weep
A far gentler hand will soon lull you to sleep
And those golden stars will shine for you and I Baleerie, baleerie baloo

Baleerie Baloo (переклад)

Я знаю перекос нитки
З волокон і ниток сріблясто-червоного кольору
Але ці золоті зірки
Кров на моїх руках
Baleerie, baleerie baloo
Я виховував вас усіх на сонце
Я досі люляю вас, хоча день закінчився
І ці золоті зірки
Проковтнути світло
Baleerie, baleerie baloo
Завтрашній день закріплений зітханням
І мене зраджує сльоза на мому очі
І ці золоті зірки
Впали на землю
Baleerie, baleerie baloo
Тож мовчи, мамо, не плач
Набагато ніжніша рука незабаром засипає вас
І ці золоті зірки будуть сяяти для вас і мене Baleerie, baleerie baloo