Переклад тексту пісні Desde Mi Ventana - Karina

Desde Mi Ventana (оригінал)

Aqui estoy, otra vez
Una noche mas, soñando sola
Aqui estoy, en mi cama
Tratando de olvidar lo que paso
Aqui estoy, como ayer
Recostada asi
Sobre mis lagrimas
Aqui estoy, sin sentir nada
Al menos eso piensas tu
Tambien estas pensando
Que no soy capaz de amar
Te equibocas, te equibocas
Solo que no sabes ver un poco mas halla
De un corazon, que desilusion
Desde mi ventana
Te veo cuando pasas con la q tu crees que amas
Desde mi ventana recuerdo todavia
Cuando con mis labios jugabas y te divertias
Y yo te creia, y tu me mentias
Ya no mas, para que llorar
Si no vale pena y mucho menos por ti
Ya no mas, desde hoy cambiare
No me importa lo que pienses de mi
Si acaso piensas que no soy capaz de amar
Que me importa, que me importa
Solose que nunca podras entender
A mi corazon, que desilusion
Desde mi ventana
Te veo cuando pasas con la q tu crees que amas
Desde mi ventana recuerdo todavia cuando
Con mis labios jugabas y te divertias
Y yo te creia
Desde mi ventana, desde mi ventana
Te veo cuando pasas con la q tu crees que amas
Desde mi ventana recuerdo todavia
Cuando con mis labios jugabas y te divertias
Y yo te creia
Desde mi ventana (x4) yo te amo aun

(переклад)

Ось я знову
Ще одна ніч, мрія на самоті
Ось я, у своєму ліжку
Намагається забути те, що сталося
Ось я, як учора
лежачи так
на моїх сльозах
Ось я, нічого не відчуваю
Принаймні так ви думаєте
ти теж думаєш
Що я не здатний любити
ти помиляєшся, ти помиляєшся
Ви просто не знаєте, як побачити там трохи більше
Від щирого серця, яке розчарування
З мого вікна
Я бачу тебе, коли ти проходиш повз з тим, кого, на думку, любиш
Зі свого вікна я досі пам'ятаю
Коли ти грав моїми губами і веселився
І я тобі повірив, а ти мені збрехав
не більше, чого плакати
Якщо це не варте того і тим більше для вас
Більше ні, з сьогоднішнього дня я зміню
Мені байдуже, що ти про мене думаєш
Якщо, можливо, ти думаєш, що я не здатний любити
Що мені до того, до чого мені
поодинці ти ніколи не зможеш зрозуміти
На моє серце, яке розчарування
З мого вікна
Я бачу тебе, коли ти проходиш повз з тим, кого, на думку, любиш
Зі свого вікна я досі пам'ятаю коли
Ти грав моїми губами і веселився
і я тобі повірила
З мого вікна, з мого вікна
Я бачу тебе, коли ти проходиш повз з тим, кого, на думку, любиш
Зі свого вікна я досі пам'ятаю
Коли ти грав моїми губами і веселився
і я тобі повірила
З мого вікна (x4) Я все ще люблю тебе