Переклад тексту пісні Watching Over You - Kari Kimmel

Watching Over You - Kari Kimmel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Watching Over You, виконавця - Kari Kimmel.
Дата випуску: 18.05.2011
Мова пісні: Англійська

Watching Over You

(оригінал)
Hope seems lost, you’re so scared
Not sure which way to go
Nothing makes sense
It’s un familiar and you’re feeling all alone
I’m closer than you think
I’m there when you’re asleep
When you’ve falling down
Every second you’re awake
Every moment, everyday
Call out to me now
Don’t have to say a word, whichever way you turn
Nothing to worry, I’m watching over you
I’m never far away, don’t have to be afraid
Look up I’ll always be watching over you
I’m right here even when it seems I’m so far out of reach
Take my hands, I got you safely in my arms
Hold on to me
'Cause I’m closer than you think
I’m there when you’re asleep
When you’ve falling down
Every second you’re awake
Every moment, everyday
Just call out to me now
Don’t have to say a word, whichever way you turn
Nothing to worry, I’m watching over you
I’m never far away, don’t have to be afraid
Look up I’ll always be watching over you
I’ll protect you from the storms
When the wind and rain is falling all around you
Oh, I’m just a star away
Close your eyes and you will see,
That I’ve already found you
Don’t have to say a word, whichever way you turn
Nothing to worry, I’m watching over you
I’m never far away, don’t have to be afraid
Look up I’ll always be watching over you
Don’t have to say a word, whichever way you turn
Nothing to worry, I’m watching over you
I’m never far away, don’t have to be afraid
Look up I’ll always be watching over you
(переклад)
Надія, здається, втрачена, ви так налякані
Не знаєте, куди йти
Ніщо не має сенсу
Це незнайомо, і ви відчуваєте себе самотнім
Я ближче, ніж ти думаєш
Я там, коли ти спиш
Коли ти падаєш
Кожну секунду ти прокидаєшся
Кожну мить, щодня
Зателефонуйте мені зараз
Не потрібно вимовляти слова, у будь-який бік
Не хвилюйтеся, я пильну за вами
Я ніколи не буваю далеко, не треба боїтися
Подивіться, я завжди буду пильнувати за вами
Я тут, навіть коли здається, що я так далеко
Візьміть мене за руки, я безпечно тримаю вас у своїх обіймах
Тримайся за мене
Бо я ближче, ніж ти думаєш
Я там, коли ти спиш
Коли ти падаєш
Кожну секунду ти прокидаєшся
Кожну мить, щодня
Просто зателефонуйте мені зараз
Не потрібно вимовляти слова, у будь-який бік
Не хвилюйтеся, я пильну за вами
Я ніколи не буваю далеко, не треба боїтися
Подивіться, я завжди буду пильнувати за вами
Я захищаю тебе від штормів
Коли навколо вас падає вітер і дощ
О, я лише зірки
Закрийте очі і побачите,
Що я вже знайшов тебе
Не потрібно вимовляти слова, у будь-який бік
Не хвилюйтеся, я пильну за вами
Я ніколи не буваю далеко, не треба боїтися
Подивіться, я завжди буду пильнувати за вами
Не потрібно вимовляти слова, у будь-який бік
Не хвилюйтеся, я пильну за вами
Я ніколи не буваю далеко, не треба боїтися
Подивіться, я завжди буду пильнувати за вами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nothing Left to Lose 2015
Fly with Me 2007
It's Not Just Make Believe 2007
Own It 2011

Тексти пісень виконавця: Kari Kimmel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sentado en Su Trono 2016
Love's Got a Lot to Answer For 2007
Your Sign/My Sign 2021
My Life 2016
Покуражил 2023