Переклад тексту пісні Anew - Kari Amirian

Anew (оригінал)

I stand still
face lashed
by the rushing wind
Try to pray
but my voice evaporates
I just said the words
never to be said
Made my baby cry
I stand against the wall
Looking up for hope
Mercy comes again
Everytime we come tumbling down
It is funny how we take it
When we bring our weakness to the light
We rise again anew
Tell me please
how far
Will I have to go
For the seed of love
To be finally sown
I’ve just done a thing
never to be done
Lead myself astray
Nailed to the cross
Seen the sky turn red
Mercy comes again
Everytime we come tumbling down
It is funny how we take it
When we bring our weakness to the light
Then we rise again anew through
Everytime we come tumbling down
It is funny how we take it
When we bring our weakness to the light
Then we rise again anew
I stand still engrossed
In the morning wind
Pray to be renewed
A recycled fiend
I submit my soul
To the reign of God
In this quiet prayer
I know that you’re here
I give my little heart
Come and take your place

Anew (переклад)

Я стою на місці
обличчя віями
від поривчастого вітру
Спробуйте помолитися
але мій голос випаровується
Я щойно сказав слова
ніколи не не сказано
Змусила мою дитину плакати
Я стою біля стіни
Шукаючи надію
Милосердя знову приходить
Щоразу, коли ми падаємо вниз
Смішно, як ми це сприймаємо
Коли ми виносимо свою слабкість на світло
Ми встаємо знову
Скажи мені будь-ласка
як далеко
Чи доведеться мені йти
Для насіння любові
Щоб нарешті посіяти
Я щойно робив
ніколи не зроблено
Ввести себе в оману
Прибитий до хреста
Бачив, як небо стало червоним
Милосердя знову приходить
Щоразу, коли ми падаємо вниз
Смішно, як ми це сприймаємо
Коли ми виносимо свою слабкість на світло
Потім ми піднімаємось заново
Щоразу, коли ми падаємо вниз
Смішно, як ми це сприймаємо
Коли ми виносимо свою слабкість на світло
Потім ми встаємо заново
Я стою нерухомо захоплений
Вранішній вітер
Моліться про оновлення
Перероблений зловмисник
Я підкоряю свою душу
До царювання Божого
У цій тихій молитві
Я знаю, що ти тут
Я віддаю своє маленьке серце
Приходь і займай своє місце