Переклад тексту пісні A Little B. - Kari Amirian

A Little B. (оригінал)

She walked a foot above the ground
Seldom stuck her head out of the clouds
Dreaming life while awake
She’d drift away and talk to stars
Give answers after count to five
And dance her longing away
She played a princess when nobody saw
But nobody knew that she was
Truly one
Her heart was like a little bee
Fragile, full of joy and honeysweet
Yet still ready to fight
Her shadow was her only foe
As she worried it might grow some more
When she turnes down the light
She played a princess when nobody saw
Wearing diamond tiara with sneaker of gold
And nobody knew that when she didn’t play
Still she was a princess
A pearl of the king
Round and round there she goes
Where she stops — no one knows
Round and round there she goes
When she stops — no one knows

A Little B. (переклад)

Вона пройшла фут над землею
Рідко висунула голову з хмар
Сни життя під час неспання
Вона віддалялася й розмовляла з зірками
Дайте відповіді після рахунку до п’яти
І танцюй її тугу далеко
Вона грала принцесу, коли ніхто не бачив
Але ніхто не знав, що вона була
Воістину один
Її серце було схоже на маленьку бджілку
Тендітний, сповнений радості та солодкий
Але все ще готовий до бою
Її тінь була її єдиним ворогом
Оскільки вона хвилювалася, що може вирости ще
Коли вона вимикає світло
Вона грала принцесу, коли ніхто не бачив
Діамантова діадема з золотими кросівками
І ніхто цього не знав, коли вона не грала
Все-таки вона була принцесою
Перлина короля
Кругом вона ходить
Де вона зупиняється — ніхто не знає
Кругом вона ходить
Коли вона зупиниться — ніхто не знає