Переклад тексту пісні Paris - Karen Souza

Paris (оригінал)

I woke up in Paris
In some hotel with you
Safe until they find us
Hoping they never do
How’d you get me caught
Up in this burning affair
So far away from home
I don’t care
You and me in Paris
Free to be who we are
Prisoners of desire
How’d it get this far
People say you’re dangerous
But, what do they know
When you are close to me
Can’t say no
I can hardly breathe
Lovin you so much
Always on the run
Runnin outta time
And I’m scared that
This could end
What if they should
Follow us to Paris
Caution to the wind
Savor every touch
Every night is blessed
Every kiss a rush
All We have is Paris
Here we could disappear
No-one needs to find us
Lost in the shadows here
We could be invisible
Hidden from view
Promise me that’s enough
Just me and you
I can hardly breathe
Lovin you so much
Always on the run
Runnin outta time
And I’m scared that
This could end
What if they should
Follow us to Paris
Caution to the wind
Savor every touch
Every night is blessed
Every kiss a rush
I woke up in Paris
I woke up in Paris
I woke up in Paris.

Paris (переклад)

Я прокинувся у Парижі
З тобою в якомусь готелі
Безпечно, поки нас не знайдуть
Сподіваючись, що ніколи не зроблять
Як ви мене зловили
У цій пекучій справі
Так далеко від дому
Мені байдуже
Ти і я у Парижі
Вільні бути тими, ким ми є
В’язні бажання
Як це зайшло так далеко
Люди кажуть, що ти небезпечний
Але що вони знають
Коли ти поруч зі мною
Не можу сказати ні
Я насилу дихаю
Дуже люблю вас
Завжди в бігу
Біжить час
І я цього боюся
Це може закінчитися
А якщо вони повинні
Слідкуйте за нами до Парижа
Обережно до вітру
Насолоджуйтесь кожним дотиком
Кожна ніч благословена
Кожен поцілунок — порив
Все, що у нас — Париж
Тут ми можемо зникнути
Нікому не потрібно знайти нас
Загублений у тіні
Ми можемо бути невидимими
Прихований від очей
Пообіцяйте мені, що цього достатньо
Тільки я і ти
Я насилу дихаю
Дуже люблю вас
Завжди в бігу
Біжить час
І я цього боюся
Це може закінчитися
А якщо вони повинні
Слідкуйте за нами до Парижа
Обережно до вітру
Насолоджуйтесь кожним дотиком
Кожна ніч благословена
Кожен поцілунок — порив
Я прокинувся у Парижі
Я прокинувся у Парижі
Я прокинувся у Парижі.