Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Act I: Let Me Entertain You , виконавця - Karen MooreДата випуску: 19.10.2014
Лейбл звукозапису: The Digital Gramophone
Мова пісні: Англійська
Act I: Let Me Entertain You(оригінал) |
| Let me entertain you |
| Let me make you smile |
| Let me do a few tricks |
| Some old and then some new tricks |
| I’m very versatile |
| And if you’re real good |
| I’ll make you feel good |
| I’d want your spirit to climb |
| So let me entertain you |
| We’ll have a real good time |
| Yes sir! |
| We’ll have |
| A real good time! |
| Hello! |
| Hello everybody! |
| My name is Gypsy Rose Lee — what’s yours? |
| Mr. Conductor, if you please! |
| So, let me entertain you |
| And we’ll have a real good time, yes, sir! |
| We’ll have |
| A real good time! |
| Gypsy Rose Lee |
| Pick up your apples girls and back to the trees! |
| Bon soir, monsieur et monsieur! |
| Je m’appelle Gypsy Rose Lee |
| And that concludes my entire performance in French |
| I’ve been too busy learning Greek |
| Where were you last night? |
| Some men accused me of being an ecdysiast! |
| Do you know what that means? |
| Do you? |
| Do you? |
| Oh, you do! |
| Aha! |
| He’s embarrassed! |
| Don’t be embarrassed… I like man without hair! |
| An ecdysiast is one who or that which |
| Sheds its skin! |
| In vulgar parlance: a stripper! |
| But I’m not a stripper! |
| At these prices — I’m an ecdysiast! |
| And if you’re real good |
| I’ll make you feel good |
| I want your spirit to climb |
| Let me entertain you |
| And well have a real good time, yes, sir! |
| We’ll have |
| A real good time! |
| (переклад) |
| Дозвольте мені розважити вас |
| Дозвольте мені змусити вас посміхнутися |
| Дозвольте мені виконати кілька трюків |
| Деякі старі, а потім нові прийоми |
| Я дуже різнобічний |
| І якщо ти справді хороший |
| Я зроблю вам добре |
| Я хотів би, щоб ваш дух піднявся |
| Тож дозвольте мені розважити вас |
| Ми чудово проведемо час |
| Так, сер! |
| ми матимемо |
| Справді гарний час! |
| Привіт! |
| Привіт усім! |
| Мене звати Джипсі Роуз Лі — а як твоє? |
| Пане кондукторе, будь ласка! |
| Тож дозвольте мені розважити вас |
| І ми дуже добре проведемо час, так, сер! |
| ми матимемо |
| Справді гарний час! |
| Джипсі Роуз Лі |
| Дівчата, забирайте яблука й повертайтеся до дерев! |
| Доброго дня, monsieur et monsieur! |
| Je m’appelle Gypsy Rose Lee |
| І на цьому закінчується весь мій виступ французькою мовою |
| Я був занадто зайнятий вивченням грецької мови |
| Де ви були вчора ввечері? |
| Деякі чоловіки звинуватили мене в тому, що я екдизіаст! |
| Ви знаєте, що це означає? |
| Чи ти? |
| Чи ти? |
| О, ти так! |
| Ага! |
| Йому соромно! |
| Не соромтеся… Мені подобається чоловік без волосся! |
| Екдизіаст — це той, хто чи що |
| Скидає шкіру! |
| Вульгарною мовою: стриптизерка! |
| Але я не стриптизерка! |
| За ціми — я — екдизіаст! |
| І якщо ти справді хороший |
| Я зроблю вам добре |
| Я хочу, щоб ваш дух піднявся |
| Дозвольте мені розважити вас |
| І гарно проводьте час, сер! |
| ми матимемо |
| Справді гарний час! |