Переклад тексту пісні Llamada Perdida - Karen Méndez

Llamada Perdida - Karen Méndez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Llamada Perdida , виконавця -Karen Méndez
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.05.2018
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Llamada Perdida (оригінал)Llamada Perdida (переклад)
Vuelve a salir el sol сонце знову сходить
En mi habitación В моїй кімнаті
Mi espacio y tiempo, solo está en tu voz Мій простір і час, це тільки в твоєму голосі
Estoy a una llamada de pedir perdón Мені один дзвінок від вибачення
Pero solo tu contestador me habla Але зі мною розмовляє лише ваш автовідповідач
No importa cuantas van perdidas Неважливо, скільки втрачено
Yo repito la llamada (Ouh, Ouh, Ouh, uh uh) Я повторюю дзвінок (Ой, Ой, Ой, ух)
No importa cuantas van perdidas Неважливо, скільки втрачено
No voy a colgar Я не буду кидати трубку
Y aquí estoy І ось я
Esperando tu voz, tu regreso Чекаю твого голосу, твого повернення
Aún sabiendo que no Навіть знаючи, що це не так
No contestarás Ви не відповідатимете
Solo quiero decir que lo siento Я просто хочу сказати, що мені шкода
Y aunque vuelva a llamar І навіть якщо я подзвоню ще раз
Es otra llamada perdida Це ще один пропущений дзвінок
Es otra llamada perdida (Ouh, Ouh, Ouh, uh uh) Це ще один пропущений дзвінок (Ой, Ой, Ой, Ух)
(Es otra llamada perdida) (Це ще один пропущений дзвінок)
Y si tu quiere' vamo' a hacerlo a tu manera І якщо хочеш, давайте зробимо по-своєму
Pero no olvides quien espera, desespera Але не забувайте, хто чекає, впадає у відчай
Y aunque escuche' tus amigos І навіть якщо ви слухаєте своїх друзів
Tu tienes tu camino, de mi mano Ти маєш свій шлях, з моєї руки
Aunque tú no lo quieras aceptar Навіть якщо ти не хочеш це приймати
Fue conmigo, con quien tú perdías tus sentidos Це було зі мною, з яким ти втратив розум
Y aunque mil errores cometimos І хоча ми зробили тисячу помилок
Vuelvo a intenta-a-a-ar Я повертаюся до спроби-а-ар
No importa cuantas van perdidas Неважливо, скільки втрачено
Yo repito la llamada (Ouh, Ouh, Ouh, uh uh) Я повторюю дзвінок (Ой, Ой, Ой, ух)
No importa cuantas van perdidas Неважливо, скільки втрачено
No voy a colgar Я не буду кидати трубку
Y aquí estoy І ось я
Esperando tu voz, tu regreso Чекаю твого голосу, твого повернення
Aún sabiendo que no Навіть знаючи, що це не так
No contestarás Ви не відповідатимете
Solo quiero decir que lo siento Я просто хочу сказати, що мені шкода
Y aunque vuelva a llamar І навіть якщо я подзвоню ще раз
Es otra llamada perdida Це ще один пропущений дзвінок
Es otra llamada perdida (Ouh, Ouh, Ouh, uh uh) Це ще один пропущений дзвінок (Ой, Ой, Ой, Ух)
(Es otra llamada perdida) (Це ще один пропущений дзвінок)
Y dime cuantas noches te tengo que llorar І скажи мені, скільки ночей я маю плакати за тобою
¿Cuánto hay que esperar? Скільки чекати?
Para que veas que es conmigo щоб ти побачив, що зі мною
Fue conmigo, con quien tú perdías tus sentidos Це було зі мною, з яким ти втратив розум
Y aunque mil errores cometimos І хоча ми зробили тисячу помилок
Vuelvo a intentar я спробую ще раз
Y aquí estoy І ось я
Esperando tu voz, tu regreso Чекаю твого голосу, твого повернення
Aún sabiendo que no Навіть знаючи, що це не так
No contestarás Ви не відповідатимете
Solo quiero decir que lo siento Я просто хочу сказати, що мені шкода
Y aunque vuelva a llamar І навіть якщо я подзвоню ще раз
Es otra llamada perdida Це ще один пропущений дзвінок
(Y aqui estoy) (І ось я)
No contestarás Ви не відповідатимете
Karen Méndez Карен Мендес
Es otra llamada perdidaЦе ще один пропущений дзвінок
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2019
2020
2020
Sed de Fuego
ft. Gordo del funk, Karen Méndez
2021
2020
2020
2018
2017
Por Última Vez
ft. Menend
2021
Toda
ft. Izaak
2018
2021
Nostalergia
ft. Zetazen
2020
Тексти пісень виконавця: Karen Méndez