Переклад тексту пісні Right, Wrong Or Ready - Karen Dalton

Right, Wrong Or Ready (оригінал)

I could have told him about the morning
The daylight always dawning
I could have told him that he’d be resting on my mind
He stays on my mind, he stays on my mind
I could have told him about another time
Another place maybe later, oh
I’m gonna love you better, right, wrong or ready
Right, wrong or ready
If he’s right, wrong or ready, he stays on my mind
I could have told him about a man
Who Pays his own dues for his own price
And is home before his own woman
Right, wrong or ready, right, wrong or ready
He stays on my mind, he stays
I could have told him about the morning
The love light always dawning
I could have told him that he’d be resting on my mind
He stays on my mind
If he’s right, wrong or ready, he stays on my mind
He stays on my mind, he stays

(переклад)

Я міг би сказати йому про ранок
Денне світло завжди світає
Я міг би сказати йому, що він відпочиватиме на моїй думці
Він залишається у моїх розумах, він залишається в моїх розумах
Я міг би сказати йому про інший раз
Інше місце, можливо, пізніше, о
Я буду любити тебе краще, вірний, неправильний чи готовий
Правильно, неправильно чи готово
Якщо він правий, не правий чи готовий, він залишається у мої розумі
Я міг би сказати йому про чоловіка
Хто сплачує свої внески за власну ціну
І є додому перед своєю жінкою
Правильно, неправильно чи готовий, правильний, неправильний чи готовий
Він залишається у мої розумі, він залишається
Я міг би сказати йому про ранок
Світло кохання завжди світає
Я міг би сказати йому, що він відпочиватиме на моїй думці
Він залишається у мій думці
Якщо він правий, не правий чи готовий, він залишається у мої розумі
Він залишається у мої розумі, він залишається