Переклад тексту пісні Other Side to This Life - Karen Dalton

Other Side to This Life (оригінал)

Would you like to know a secret
Just between you and me
Don’t know where I’m going next
I don’t know where I’m gonna be
But that’s the other side to this life I’ve been leading
And that’s another side of this life
Whole world’s in an uproar
My whole world’s upside down
Don’t know where I’m going next
But I’m always bummin' 'round
And that’s another side to this life I’ve been leading
And that’s another side of this life
Don’t know what I’m doing half the time
Don’t know where I’m going
I think I’ll get me a sailing boat and sail the Gulf of Mexico
And that’s the other side to this life I’ve been leading
And that’s another side of this life
Think I’ll go to Nashville
Play down in Tennessee
This ten cent life I’ve been leadin' here
Ain’t worth a dime to me
And that’s the other side to this life I’ve been leading
And that’s another side of this life
Would you like to know a secret
Just between you and me
Don’t know where I’m going next
I don’t know where I’m gonna be
And that’s the other side to this life I’ve been leading
And that’s another side of this life

(переклад)

Хочете дізнатися таємницю
Просто між тобою і мною
Не знаю, куди я піду далі
Я не знаю, де я буду
Але це інша сторона того життя, яке я веду
І це інша сторона цього життя
Увесь світ у гоміні
Увесь мій світ перевернувся
Не знаю, куди я піду далі
Але я завжди біжуся
І це інша сторона того життя, яке я веду
І це інша сторона цього життя
Не знаю, що я роблю половину часу
Не знаю, куди я йду
Думаю, я придбаю собі вітрильний човен і попливу Мексиканською затокою
І це інший бік цього життя, яке я веду
І це інша сторона цього життя
Думаю, я поїду в Нешвілл
Грайте вниз у Теннессі
Це життя на десять центів, яке я тут провів
Для мене він не вартий ні копійки
І це інший бік цього життя, яке я веду
І це інша сторона цього життя
Хочете дізнатися таємницю
Просто між тобою і мною
Не знаю, куди я піду далі
Я не знаю, де я буду
І це інший бік цього життя, яке я веду
І це інша сторона цього життя