Переклад тексту пісні I Love You More Than Words Can Say - Karen Dalton

I Love You More Than Words Can Say (оригінал)

Please, let me sit down beside you.
I’ve got something to tell you, you should know.
I just couldn’t wait for not another day.
I love you, for more than words can ever say.
Honey living without you is so painful.
I was tempted to call it a day.
You’ve got me in your hand, why can’t you understand.
I love you baby, for more than words can say.
I just can’t sleep, when I lay down in my bed.
The thougths of you babe, just linger in my head.
Living without you is so painful.
I was tempted to call it a day.
You’ve got me in your hand, why can’t you understand.
I love you honey, for more than words can say.
I love you honey, for more than words can say.
Yes, I do.

(переклад)

Будь ласка, дозвольте мені сісти біля вас.
Мені є що вам сказати, ви повинні знати.
Я просто не міг дочекатися іншого дня.
Я люблю тебе, бо більше, ніж слова можуть сказати.
Мила, жити без тебе так боляче.
Мене спокусилося назвати це днем.
Ти тримаєш мене в руках, чому ти не розумієш.
Я люблю тебе, дитинко, бо більше, ніж слова можуть сказати.
Я просто не можу заснути, коли лягаю в ліжко.
Думки про тебе, дитинко, просто витають у моїй голові.
Жити без тебе так боляче.
Мене спокусилося назвати це днем.
Ти тримаєш мене в руках, чому ти не розумієш.
Я люблю тебе, любий, бо більше, ніж слова можуть сказати.
Я люблю тебе, любий, бо більше, ніж слова можуть сказати.
Так.