Переклад тексту пісні A Secret Place - Karen Clark Sheard

A Secret Place (оригінал)

This world sometimes seems cruel and cold
And pain doth pierce my very soul,
But there’s a place, a secret place,
a place where i can go.
ooooooooooooooooohh.
A place of peace,
where love abides,
where justice reigns
and God resides,
there is a place,
a secret place,
a place where i can go,
For you shall hide me in your tabernacle
from the rain and storm
and even when my enemies persue me,
you’ll keep me safe from harm,
And when my heart
is filled with pain,
no peace it seems
ill find again
i find that place
a secret place
a place where i can go Choir:
For you shall hide me in your tabernacle
from the rain and storm
and even when my enemies persue me you’ll keep me safe from harm
there is safety, in your tabernacle
there is protection, in your tabernacle
there is security, in your tabernacle
there is sanctuary, in your tabernacle
Lord take me, to your tabernacle
i wanna go, to your tabernacle
Lord take me, to your tabernacle
Lord there you’ll reign
hide me-safely-in your-dwelling-place
There is a place
a secret place
a place where i can go ooooh a secret place
a dwelling place
i wanna go i wanna go.

A Secret Place (переклад)

Цей світ іноді здається жорстоким і холодним
І біль пронизує мою душу,
Але є місце, таємне місце,
місце, куди я можу піти.
ооооооооооооооооо.
Місце спокію,
де любов перебуває,
де панує справедливість
і Бог живе,
є місце,
таємне місце,
місце, куди я можу піти,
Бо ти сховаєш мене у своєму наметі
від дощу та грози
і навіть коли мої вороги переслідують мене,
ти захистиш мене від зла,
І коли моє серце
наповнений болем,
здається, ні миру
знов знайду
я знаходжу це місце
таємне місце
місце, куди я можу піти. Хор:
Бо ти сховаєш мене у своєму наметі
від дощу та грози
і навіть коли мої вороги переслідують мене, ти вбережеш мене від зла
у вашій скинії безпека
є захист у вашій скинії
у вашій скинії є безпека
є святиня в твоєму наметі
Господи, відведи мене до Своїй скинії
я хочу піти до твоєї скинії
Господи, відведи мене до Своїй скинії
Господи, там ти будеш царювати
сховай мене-безпечно-у своєму-житлі-місці
Є місце
таємне місце
місце, куди я можу піти, оооо, таємне місце
місце проживання
я хочу піти, я хочу піти.