Переклад тексту пісні I've Been Changed - Karen Clark Sheard

I've Been Changed (оригінал)

Any other day
I wouldn’t have dealt with this situation this way
There were a lot of things I wanted to say
But when I thought about what would have happened
If I let you get the best of me
No way
Now I can truly say
I was a bird on the ground
Using my legs to get around
I was a piano out of tune
But I’ve been turned around
Tell you how I know
Places I used to go
I don’t even go no more
Cause I can fly now
And the song I play lets me know
I’ve been changed
Never mind what you heard
I’m not the same somewhere, somehow, some way
I reversed the way I do things
I know it ain’t worth all the
Tug of war with you
To prove I’m stronger
I no longer
Stay to play and lose
Now I’m proud to say it’s true
Make no mistake about it
Anyone could change
But it takes a strong mind to say
That doing the right thing is ok
And now that I’ve decided
To give up these ways
There’s no turning back now
Now that I found out
I can overcome all these things

I've Been Changed (переклад)

Будь-який інший день
Я б не впорався з цією ситуацією таким чином
Я хотів сказати багато речей
Але коли я подумав про те, що було б
Якщо я дозволю вам отримати найкраще зі мною
У жодному разі
Тепер я дійсно можу сказати
Я був птахом на землі
Використовую ноги для пересування
Я був ненастроєним піаніно
Але мене обернули
Розкажіть, як я знаю
Місця, які я коли був
Я навіть більше не ходжу
Бо тепер я можу літати
І пісня, яку я граю, дає мені знати
мене змінили
Не зважайте на те, що ви чули
Я десь не той самий, якось, якось
Я змінив те, як роблю речі
Я знаю, що це не варте всього
Перетягування каната з вами
Щоб довести, що я сильніший
Я вже не
Залишайтеся грати та програвати
Тепер я з гордістю кажу, що це правда
Не помиляйтеся
Будь-хто міг змінитися
Але щоб сказати, потрібен сильний розум
Правильно робити — це нормально
І тепер, коли я вирішив
Відмовитися від цих способів
Назад дороги немає
Тепер, коли я дізнався
Я можу подолати всі ці речі