Переклад тексту пісні Way - Kara

Way (оригінал)

English Translation:
Someone stole my blue apple.
You were stolen from me
Your heart that lost its light.
Your smile which lost its light.
I’ll find it again for you
Even if I stumble into a forest full of thorns, no matter how much my heart is
injured
Even if I fall into a deep marsh which hides all the tears
The road to you.
The road which leads to you.
Please accept me
The crystal which kept inside the veil, the tears trapped inside the walls.
I will come find you.
I will come and rescue you
The sun will shine over you.
The moonlight will shine onto you.
I will endure
all the pain for you
Please wait there for me.
I will come to you with a present at hand- I won’t
even be a second late
Even though the rain pours and my heart becomes soaks
Even though harsh winds come to freeze my heart over
The road to you.
The road which leads to you.
Please accept me
The crystal which kept inside the veil, the tears trapped inside the walls.
I will come find you.
I will come and rescue you
Would you be willing to wait for me?
Will you be waiting for me?
Can you wait for me?
Please, wait for me
The crystal which kept inside the veil, the tears trapped inside the walls.
I will come find you.
I will come and rescue you
Romanized:
Naye paran sakwah nuga kajyeo-gaseo neoreul ppaeatkyeosseo
Biteurirheun ma-eum biteurirheun useum ne-ge chachajul-ke
Kashi supeul mannaseo gaseumi neomu dachyeodo
Gipeun neupeul mannaseo nun-mu-reul karyeodo
Neo-ye-ge ganeun gil neol chaja ganeun gil kkong nal badajul su itke-nni
Be-i-re ssahin crystal byeo-ge kadhin nun-mul neol chajaol keoya kuhae-ol keoya
Hae-ga jikyeobwahseo talbite neoreul bwah na honja apeuge
Keo-gi isseoju-llae seon-muldo mandeu-reo neujji anhke ol-ke
Sonagireul mannaseo nae mami neomu jeojeodo
Keochin barameul manna nae mameul eollyeodo
Neo-ye-ge ganeun gil neol chaja ganeun gil kkong nal badajul su itke-nni
Be-i-re ssahin crystal byeo-ge kadhin nun-mul neol chajaol keoya kuhae-ol keoya
Gidaryeo jul-kkayo keudaen kidaril-kkayo
Gidaryeo ju-llaeyo kkok gidaryeo ju-llaeyo
Neo-ye-ge ganeun gil neol chaja ganeun gil kkong nal badajul su itke-nni
Be-i-re ssahin crystal byeo-ge kadhin nun-mul neol chajaol keoya kuhae-ol keoya

Way (переклад)

Переклад англійською:
Хтось вкрав моє синє яблуко.
Тебе в мене вкрали
Твоє серце, яке втратило світло.
Твоя посмішка, яка втратила світло.
Я знайду це знову для вас
Навіть якщо я натраплю на ліс, повний колючок, не важливо, наскільки моє серце
поранений
Навіть якщо я впаду в глибоке болото, яке приховує всі сльози
Дорога до вас.
Дорога, яка веде до вас.
Будь ласка, прийміть мене
Кришталь, який тримався всередині завіси, сльози, затримані всередині стін.
Я прийду, щоб знайти вас.
Я прийду і врятую вас
Над тобою засяє сонце.
Місячне світло буде сяяти на вас.
Я витримаю
весь біль для тебе
Будь ласка, зачекайте мене.
Я прийду до вас з подарунком під рукою – не буду
навіть запізнитися на секунду
Незважаючи на те, що дощ ллє, і моє серце просочується
Хоча сильні вітри заморожують моє серце
Дорога до вас.
Дорога, яка веде до вас.
Будь ласка, прийміть мене
Кришталь, який тримався всередині завіси, сльози, затримані всередині стін.
Я прийду, щоб знайти вас.
Я прийду і врятую вас
Ви б хотіли почекати мене?
Ви будете чекати на мене?
Ви можете дочекатися мене?
Будь ласка, зачекай мене
Кришталь, який тримався всередині завіси, сльози, затримані всередині стін.
Я прийду, щоб знайти вас.
Я прийду і врятую вас
романізований:
Naye paran sakwah nuga kajyeo-gaseo neoreul ppaeatkyeosseo
Biteurirheun ma-eum biteurirheun useum ne-ge chachajul-ke
Kashi supeul mannaseo gaseumi neomu dachyeodo
Gipeun neupeul mannaseo nun-mu-reul karyeodo
Neo-ye-ge ganeun gil neol chaja ganeun gil kkong nal badajul su itke-nni
Be-i-re ssahin crystal byeo-ge kadhin nun-mul neol chajaol keoya kuhae-ol keoya
Hae-ga jikyeobwahseo talbite neoreul bwah na honja apeuge
Keo-gi isseoju-llae seon-muldo mandeu-reo neujji anhke ol-ke
Sonagireul mannaseo nae mami neomu jeojeodo
Keochin barameul manna nae mameul eollyeodo
Neo-ye-ge ganeun gil neol chaja ganeun gil kkong nal badajul su itke-nni
Be-i-re ssahin crystal byeo-ge kadhin nun-mul neol chajaol keoya kuhae-ol keoya
Gidaryeo jul-kkayo keudaen kidaril-kkayo
Gidaryeo ju-llaeyo kkok gidaryeo ju-llaeyo
Neo-ye-ge ganeun gil neol chaja ganeun gil kkong nal badajul su itke-nni
Be-i-re ssahin crystal byeo-ge kadhin nun-mul neol chajaol keoya kuhae-ol keoya