Переклад тексту пісні Strawberry - Kara

Strawberry (оригінал)

I really really wanna feel your love
I really wanna know you baby!
Oh Tell me tell me baby if you want to know
두근두근 내 맘 왜이러니 정말
너만 보면 떨린단말야
나한테 무슨짓을 한거야 자꾸만 니가 생각나
이럴줄은 몰랐단말야
Shake it shake it my heart
더 이상 참을 순 없어
이런 내맘 only for you 말하고싶어
상큼한 berry berry 넌 strawberry
몰라몰라 어떡하니 말해볼까 이런 내맘을
달콤한 크림 크림 넌 슈크림
너는 내 sweet dreaming 받아줄래 내 맘을 My Love
너와 눈이 마주친걸까 소리 없이 내게 다가와
천천히 천천히 살며시 살며시 내게 (kiss! Kiss!)
찌릿찌릿 strawberry!
oh 그대 you’re my sweetie!
잊을 수 없는 너만의 향기!
이제는 나의 품으로!
상상만해도 기분이 좋아
너와 함께 할 첫키스 이럴줄은 몰랐단말야
Shake it shake it my heart
첫 눈에 반했단말야
이런 내 맘 only for you 말하고싶어
상큼한 berry berry 넌 strawberry
몰라몰라 어떡하니 말해볼까 이런 내맘을
달콤한 크림 크림 넌 슈크림
너는 내 sweet dreaming 받아줄래 내 맘을 My Love
착각은 아닐까 어떻게 말할까
오늘도 이러다가 놓치는거 아닐까
혹시 너도 나처럼 기다리고 있다면
이제 망설이지마 내게 다가와 (말해봐)
Shake it shake it my heart
첫 눈에 반했단말야
이런 내맘 only for you 말하고싶어
상큼한 berry berry 넌 strawberry
몰라몰라 어떡하니 말해볼까 이런 내맘을
달콤한 크림 크림 넌 슈크림
너는 내 sweet dreaming 받아줄래 내 맘을 My Love
상큼한 berry berry 넌 strawberry
몰라몰라 어떡하니 말해볼까 이런 내맘을
달콤한 크림 크림 넌 슈크림
너는 내 sweet dreaming 받아줄래 내 맘을 My Love
I really really wanna feel your love

Strawberry (переклад)

Я дуже хочу відчути твою любов
Я дуже хочу знати тебе, дитинко!
О, скажи мені, дитино, якщо хочеш знати
Моє серце б'ється, чому воно так?
Я просто тремтів від того, що тебе бачу
Що ти зі мною зробив, я все про тебе думаю
Я не знав, що так буде
Потрясти це потрясти моє серце
Я більше не можу цього терпіти
Я хочу сказати тобі, тільки для тебе
Свіжа ягода ягода ти полуниця
Я не знаю, я не знаю, що робити
солодко-вершковий крем без вершків
Чи приймеш ти мої солодкі мрії, моє серце, Мою любов
Може, мої очі зустрілися з тобою, підійди до мене без звуку
Повільно, повільно, ніжно, ніжно до мене (поцілунок! Поцілунок!)
Жахлива полуниця!
о, дитинко, ти мій милий!
Ваш незабутній аромат!
Тепер в моїх руках!
Просто уявляючи це, я відчуваю себе добре
Мій перший поцілунок з тобою, я не знав, що це буде таким
Потрясти це потрясти моє серце
Я сказав кохання з першого погляду
Це моє серце, тільки для тебе, я хочу сказати
Свіжа ягода ягода ти полуниця
Я не знаю, я не знаю, що робити
солодко-вершковий крем без вершків
Чи приймеш ти мої солодкі мрії, моє серце, Мою любов
Як я можу зрозуміти, що це ілюзія?
Можливо, я сьогодні пропускаю щось подібне
Якщо ти чекаєш, як я
Тепер не вагайся, підійди до мене (Скажи мені)
Потрясти це потрясти моє серце
Я сказав кохання з першого погляду
Я хочу сказати тобі, тільки для тебе
Свіжа ягода ягода ти полуниця
Я не знаю, я не знаю, що робити
солодко-вершковий крем без вершків
Чи приймеш ти мої солодкі мрії, моє серце, Мою любов
Свіжа ягода ягода ти полуниця
Я не знаю, я не знаю, що робити
солодко-вершковий крем без вершків
Чи приймеш ти мої солодкі мрії, моє серце, Мою любов
Я дуже хочу відчути твою любов