Переклад тексту пісні Date (My Boy) - Kara

Date (My Boy) (оригінал)

My Boy Luv Luv My Luv Boy Boy
My Boy Luv Luv My Luv Boy Boy
아무렇지 않은 척 하며 다가갔지
너에게 내맘 들켜버릴까봐서 조심스러워 어떻게
두근거리는 내맘이 떨려오는 내 심장이
너만보여 I’ve been waiting for you
한발 먼저 다가가볼까 내가슴이 떨려서
한번 먼저 속삭여볼까
니 귓가에 대고 말할게
니가 좋아 나 너에게 빠져만 가
젤 이쁜 옷 입고 머리올리고
상큼한 아침하늘도 너무 예뻐
기분좋아 그대와 함께 할 상쾌한 발걸음
향긋한 향기 상냥한 말투
젠틀한 행동 이 모든My boy
오늘은 내가 안아줄거야
그리고 내가 널 찜할래
아찔 아찔 내 옆으로 넌 다가와서
내 가슴 콩닥콩닥 어떻게할지 모르겠어 정말
머리는 하얘지는데 심장은 떨려오는데
너만보며 I’ve been waiting for you
한발 먼저 다가가볼까 내가슴이 떨려서
한번 먼저 속삭여볼까
니 귓가에 대고 말할게
니가 좋아 나 너에게 빠졌나 봐
젤 이쁜 옷 입고 머리올리고
상큼한 아침하늘도 너무 예뻐
기분좋아 그대와 함께 할 상쾌한 발걸음
향긋한 향기 상냥한 말투
젠틀한 행동 이 모든My boy
오늘은 내가 안아줄거야
그리고 내가 널 찜할래
로맨틱스럽게(baby)
You are the only one (내 옆에)
가만히 서있어요 기대 쉴 수 있도록
I’m waiting for you
젤 이쁜 옷 입고 머리올리고
상큼한 아침 오늘이 너무좋아
너무좋아 그대와 함께 할 행복한 시간이
젤 이쁜 옷 입고 머리올리고
상큼한아침 하늘도 너무예뻐
기분좋아 그대와 함께 할 상쾌한 발걸음
My Boy Luv Luv My Luv Boy Boy
My Boy Luv Luv My Luv Boy Boy

Date (My Boy) (переклад)

My Boy Luv Luv My Luv Boy Boy
My Boy Luv Luv My Luv Boy Boy
Я зробив вигляд, що нічого не так, і підійшов до мене
Я обережний, бо боюся, що ти розкриєш моє серце
Моє серце калатається, моє тремтяче серце
Я бачу тільки тебе, я тебе чекав
На крок ближче, серце тремтить
Мені першим шепнути тобі?
Я скажу тобі на вухо
Ти мені подобаєшся, я просто влюбляюся в тебе
Одягніть найкрасивіший одяг і підніміть волосся
Свіже ранкове небо таке гарне
Це добре, освіжаючий крок бути з тобою
Запашний аромат, ніжний тон
Ніжна поведінка, все це, мій хлопчику
Я тебе сьогодні обійму
і я хочу тебе
запаморочення, запаморочення, ти підійди до мене
Серце калатається, я не знаю, що робити, правда
Моє волосся біліє, але серце тремтить
Дивлячись тільки на тебе, я тебе чекав
На крок ближче, серце тремтить
Мені першим шепнути тобі?
Я скажу тобі на вухо
Ти мені подобаєшся, я напевно закохався в тебе
Одягніть найкрасивіший одяг і підніміть волосся
Свіже ранкове небо таке гарне
Це добре, освіжаючий крок бути з тобою
Запашний аромат, ніжний тон
Ніжна поведінка, все це, мій хлопчику
Я тебе сьогодні обійму
і я хочу тебе
романтично (дитина)
Ти єдина (поруч зі мною)
Я стою на місці, щоб спертися на тебе
Я чекаю на вас
Одягніть найкрасивіший одяг і підніміть волосся
Свіжий ранок, я люблю сьогодні
Я люблю це, щасливий час бути з тобою
Одягніть найкрасивіший одяг і підніміть волосся
Свіже ранкове небо таке гарне
Це добре, освіжаючий крок бути з тобою
My Boy Luv Luv My Luv Boy Boy
My Boy Luv Luv My Luv Boy Boy