Переклад тексту пісні Miss U - Kara

Miss U (оригінал)

가끔 우울하고 왠지 허전할 때엔
난 그때에는 니 생각이 자꾸 나서
Bob U U bob U 괜히 그렇고 그런 날엔
여전히 널 지울 수 없나 봐
그냥 울적하고 마냥 답답할 때엔
난 그때마다 니 생각나
잊지는 마 변치는 마
마음 속의 바램을 담아서 네게 보낼게
I miss U 차가운 날엔
I miss U 그리운 날엔
I miss U 한 뼘 또 한 뼘 다가가 너에게
이기적인 나는 또 이렇게
제자리의 나는 또 이렇게
한 번만 와주길 바라나 봐
괜히 복잡하고 맘이 먹먹할 때엔
난 그때마다 니 생각나
놓지는 마 지우진 마
마음 속의 바램을 담아서 네게 보낼게
I miss U 차가운 날엔
I miss U 그리운 날엔
I miss U 한 뼘 또 한 뼘 다가가 너에게
이기적인 나는 또 이렇게
제자리의 나는 또 이렇게
한 번만 와주길 바라나 봐
이 계절이 가면 시린 계절이 가면
넌 더욱 멀어지겠지
한 걸음 한 걸음 더 닿을 수 없는 거리로
이기적인 나는 또 이렇게
제자리의 나는 또 이렇게
한 번만 와주길 한 번만 와주길 오
I miss U 차가운 날엔
I miss U 그리운 날엔
I miss U 한 뼘 또 한 뼘 다가가 너에게
이기적인 나는 또 이렇게
제자리의 나는 또 이렇게
한 번만 와주길 바라나 봐

(переклад)

Іноді, коли я в депресії і чомусь почуваюся порожнім
Тоді я постійно думав про тебе
Боб У У Боб У
Здається, я все ще не можу стерти тебе
Коли я просто пригнічений і розчарований
Я думаю про тебе кожного разу
Не забувайте, не змінюйте
Я надішлю його вам з побажаннями в серці
Я сумую за тобою в холодні дні
Я сумую за тобою в дні, коли сумую за тобою
Я сумую за тобою, ще одну п’ядь, ще одну п’ядь, я підходжу ближче до тебе
Я знову такий егоїст
На моєму місці я знову такий
Здається, я хочу, щоб ти прийшов лише раз
Коли все складно без причини, а серце переповнене
Я думаю про тебе кожного разу
Не відпускай, не зітри
Я надішлю його вам з побажаннями в серці
Я сумую за тобою в холодні дні
Я сумую за тобою в дні, коли сумую за тобою
Я сумую за тобою, ще одну п’ядь, ще одну п’ядь, я підходжу ближче до тебе
Я знову такий егоїст
На моєму місці я знову такий
Здається, я хочу, щоб ти прийшов лише раз
Коли мине ця пора, коли мине холодна пора
ти підеш далі
Крок за кроком в недосяжну далечінь
Я знову такий егоїст
На моєму місці я знову такий
Я хочу, щоб ти прийшов лише раз, Я хочу, щоб ти прийшов лише раз
Я сумую за тобою в холодні дні
Я сумую за тобою в дні, коли сумую за тобою
Я сумую за тобою, ще одну п’ядь, ще одну п’ядь, я підходжу ближче до тебе
Я знову такий егоїст
На моєму місці я знову такий
Здається, я хочу, щоб ти прийшов лише раз