Переклад тексту пісні Starlight - Kara

Starlight (оригінал)

작고 눈에 띄지 못했던
네가 날 알아봐줬던 그 날에
밤새 네가 날 비추고
내가 또 널 비추던 그날
Oh, I’m in love 조금씩 기억나
아무도 보여 주지 않던 나의 비밀
너만 바라보는 내가 있어
커져만 가는 Starlight!
조금 조금만 더 가까이 Starlight
내게 닿을 수 있게
Woo!
Oh, My Starlight!
영원히 지지 않게 늘 밝혀줄게
Tonight Oh
저 하늘 수 많은 참 많은 별 중에
나만을 비춰주는 너라서 고마워
내 안에 점점 네가 넘쳐
내 맘 채워져 가
갑작스레 숨으면 안돼
어디든 널 볼 수 있게 눈앞에
내가 잠이 들 때도
그냥 가까이 날 꼭 지켜봐 줘
Oh, I’m in love
나의 작은 손에 너의 빛이 닿길 원해
나 말할게 너만 바라보는 내가 있어
커져만 가는 Starlight!
조금 조금만 더 가까이 Starlight
내게 닿을 수 있게
Woo!
Oh, My Starlight!
영원히 지지 않게 늘 밝혀줄게
Tonight Oh
저 하늘 수 많은 참 많은 별 중에
나만을 비춰주는 너라서 고마워
내 안에 점점 네가 넘쳐
내 맘 채워져 가
혼자가 아냐 Starlight
오 Starlight!
나와 꿈에 빠지게 woo
너 하나면 돼 Starlight!
조금 조금만 더 가까이 Starlight
내게 닿을 수 있게 Hoo
Oh, My Starlight!
언제든 어디 있든 날 데려가 줘 Tonight!
먼 훗날 혹시 너 빛을 잃어갈 때
아무리 찾아봐도 보이지 않을 때
내가 너의 곁에 있어줄게 밝게
비춰줄게 Hold you in my arms

Starlight (переклад)

маленький і непомітний
День, коли ти впізнав мене
всю ніч ти сяєш мені
День, коли я знову сяяв тобі
Ой, я закохана, потроху згадую
Мій секрет, який мені ніхто не показував
Я один дивлюся на тебе
Зростаюче Starlight!
Трохи ближче Starlight
щоб дістатися до мене
Вау!
О, моє зоряне світло!
Я завжди запалю його, щоб не втратити назавжди
Сьогодні ввечері О
Серед багатьох, багатьох, багатьох зірок на небі
Дякую, що ти єдиний, хто світить мені
Ти переповнена в мені
моє серце переповнене
Не можна раптом сховатися
Щоб я міг бачити тебе будь-де перед моїми очима
коли я засинаю
просто дивись на мене уважно
О, я закоханий
Я хочу, щоб твоє світло досягло моєї маленької руки
Скажу тобі, я один на тебе дивлюся
Зростаюче Starlight!
Трохи ближче Starlight
щоб дістатися до мене
Вау!
О, моє зоряне світло!
Я завжди запалю його, щоб не втратити назавжди
Сьогодні ввечері О
Серед багатьох, багатьох, багатьох зірок на небі
Дякую, що ти єдиний, хто світить мені
Ти переповнена в мені
моє серце переповнене
Я не один Starlight
О, зоряне світло!
Впади у сон разом зі мною
Все, що вам потрібно, це Starlight!
Трохи ближче Starlight
щоб ти міг зв'язатися зі мною Ху
О, моє зоряне світло!
Візьми мене в будь-який час і куди завгодно.
У далекому майбутньому, якщо ви втратите своє світло
Коли я не можу знайти, скільки б я не шукав
Я буду поруч з тобою яскраво
Я буду сяяти тобі. Тримати тебе на руках