Переклад тексту пісні Crack Music - Kanye West, The Game

Crack Music (оригінал)

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
That’s that crack music nigga
That real black music nigga
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
How we stop the black panthers?
Ronald Reagan cooked up an answer
You hear that?
What Jill Scott was hearin
When our heroes and heroines got hooked on heroin.
Crack raised the murder rate in DC and Maryland
We invested in that it’s like we got Merril-Lynched
And we been hangin from the same tree ever since
Sometimes I feel the music is the only medicine
So we cook it, cut it, measure it, bag it, sell it
The fiends cop it
Nowadays they cant tell if that’s that good shit
We ain’t sure man
Put the CD on your toungue yeah, thats pure man.
From the place where the fathers gone,
The mothers is hardly home
And the…
Gonna lock us up in «Audy Home»
How the Mexicans say we just tryin to party homes
They wanna pack us all in a box like styrofoam
Who gave Saddam anthrax?
George Bush got the answers
Back in the hood it’s a different type of chemical,
Am and Hammer baking soda
Raised they own «a
Writin when our soldiers ran for the stove cuz--
Cuz dreams of being 'Hova went from bein a brokeman ta bein a dopeman
Ta bein a president look theres hope man
This that inspiration for tha mos and tha folks man,
Shorty come and see if mama straight overdosin.
And this is the soundtrack,
This tha type of music you make when you round that--
Crack music nigga,
That real black music nigga.
That’s that crack music nigga
That real black music nigga
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
God-how could you let this happen, happen, happen, happen, happen, happen?
La-la-la
That’s that crack music, crack music
That real black music, black music
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
That’s that crack music nigga
That real black music nigga
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
That’s that crack music, crack music, that real black music, black music
Our father, give us this day our daily bread… give us these days and take our
daily bread,
See I done did all this ole bullshit
And to attone I throw a little somethin, somethin on the pulpit.
We took that shit, measured it and then cooked that shit
And what we gave back was crack music
And now we ooze it through they nooks and crannies
So our mammas aint got to be they cooks and nannies
And we gonna repo everything they ever took from granny
Now the former slaves trade hooks for Grammys
This dark diction has become America’s addiction those who ain’t even black use
it.

(переклад)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Це той ніггер крэк-музики
Цей справжній чорний музичний нігер
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Як ми зупинити чорних пантер?
Рональд Рейган підготував відповідь
Ви чуєте це?
Те, що чула Джилл Скотт
Коли наші герої та героїні підсіли на героїн.
Крек підвищив рівень вбивств у Округ Колумбія та Меріленд
Ми інвестували в те, щоб ми отримали Merril-Lynched
І відтоді ми висіли на одному дереві
Іноді мені здається, що музика — єдині ліки
Тож ми готуємо, ріжемо, вимірюємо, пакетуємо, продаємо
Зловмисники це справляють
Нині вони не можуть сказати, чи це таке гарне лайно
Ми не впевнені, чоловіче
Поклади компакт-диск собі на язик, так, це чиста людина.
З того місця, куди пішли батьки,
Матері майже не вдома
І…
Нас закриють у "Audy Home"
Як кажуть мексиканці, ми просто намагаємося влаштувати вечірки вдома
Вони хочуть упакувати нас усіх у коробку, як пінопласт
Хто дав Саддаму сибірку?
Джордж Буш отримав відповіді
Назад в капоті це інший тип хімічних речовин,
Am і Hammer харчова сода
Вирощені вони володіють «а
Пишіть, коли наші солдати бігли до печі, бо...
Тому що мрії бути "Ховою" виникли від того, щоб бути брокером до наркомана
Я будь президент, дивись, є надія
Це те натхнення для мос і людей,
Коротенька прийди й подивись, чи не передозує мама.
А це саундтрек,
Це та музика, яку ви створюєте, коли ви завершуєте це...
Крякова музика ніггер,
Цей справжній чорний музичний нігер.
Це той ніггер крэк-музики
Цей справжній чорний музичний нігер
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Боже, як ти міг допустити, щоб це сталося, сталося, сталося, сталося, сталося, сталося?
Ла-ля-ля
Це та крэк-музика, крэк-музика
Справжня чорна музика, чорна музика
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Це той ніггер крэк-музики
Цей справжній чорний музичний нігер
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Це та крэк-музика, крэк-музика, ця справжня чорна музика, чорна музика
Отче наш, дай нам сьогодні хліб наш насущний… дай нам ці дні і візьми наш
хліб насущний,
Дивіться, я зробив усе це дурниці
І щоб помиритися, я кидаю трохи, щось на кафедру.
Ми взяли це лайно, виміряли і потім приготували це лайно
А ми повернули крэк
А тепер ми випливаємо крізь їхні закутки
Тож наші мами не повинні бути кухарями та нянями
І ми переставимо все, що вони коли-небудь брали у бабусі
Тепер колишні раби міняють гачки на «Греммі».
Ця темна дикція стала залежністю Америки для тих, хто навіть не чорношкірий
це.