Переклад тексту пісні DPM (De Pxta Madre) - Kany García

DPM (De Pxta Madre) (оригінал)

Me fuiste acostumbrando
A que el café en la mañana siempre supiera amargo
A que los días de lluvia se nos hicieran largos
Tú convertías en negro todo lo que era blanco
Me fuiste acostumbrando
A discutir por las tonterías que no importaban
Que aunque tuviera yo la razón, igual te la daba
A que las rosas son solo espinas que se te clavan
Y ahora estoy bailando (Bailando)
Sonriendo (Sonriendo)
Silbando
Nadie me está jodiendo
Me aumentaron el sueldo, canto cuando me baño
No hay otoño ni invierno, primavera to' el año
Saludo a los vecinos, ya no hay perros que ladren
Desde que tú te has ido me ha ido de puta madre
Qué bien me va, me va, me va
Desde que tú te has ido
Qué bien me va, me va, me va
Desde que tú te has ido
El teléfono suena y no para
Hoy tengo tantos planes para el fin de semana
Los amigos que se fueron, regresan
Cerrando cada herida, abriendo una cerveza
El espejo me dice «Guapa»
Estás en tu mejor etapa
Ay, quiérete, sacúdete
Que lo malo es un TBT
Y ahora estoy bailando (Bailando)
Ay, sonriendo (Sonriendo)
Silbando
Nadie me está jodiendo
Me aumentaron el sueldo, canto cuando me baño
No hay otoño ni invierno, primavera to' el año
Saludo a los vecinos, toa' las puertas se abren
Desde que tú te has ido me ha ido de puta madre
Qué bien me va, me va, me va
Desde que tú te has ido
Qué bien me va, me va, me va
Desde que tú te has ido

(переклад)

ти звик до мене
Щоб кава вранці завжди була гіркою
Щоб дощові дні стали довгими
Ти перетворив у чорне все, що було біле
ти звик до мене
Сперечатися через дурниці, які не мають значення
Що навіть якщо я був правий, я все одно віддав це тобі
Бо троянди – це просто шипи, які прилипають до вас
А тепер я танцюю (Танцюю)
посміхається (усміхається)
свист
зі мною ніхто не трахається
Підвищили мені зарплату, я співаю, коли приймаю ванну
Немає ні осені, ні зими, весна цілий рік
Вітаю сусідів, уже нема собак, які гавкають
З тих пір, як тебе не стало, я був ублюдком
У мене все добре, я роблю, я роблю
відколи тебе не стало
У мене все добре, я роблю, я роблю
відколи тебе не стало
Телефон дзвонить і не зупиняється
Сьогодні у мене багато планів на вихідні
Друзі, які пішли, повертайтеся
Закриваючи кожну рану, відкриваючи пиво
Дзеркало називає мене "Красуня"
Ви в найкращій стадії
О, люби себе, тряси себе
Те, що погано – це ТБТ
А тепер я танцюю (Танцюю)
Ой, посміхається (Посміхається)
свист
зі мною ніхто не трахається
Підвищили мені зарплату, я співаю, коли приймаю ванну
Немає ні осені, ні зими, весна цілий рік
Вітаю сусідів, всі двері відчинені
З тих пір, як тебе не стало, я був ублюдком
У мене все добре, я роблю, я роблю
відколи тебе не стало
У мене все добре, я роблю, я роблю
відколи тебе не стало