Переклад тексту пісні Arriésgate a Intentarlo - Kany García

Arriésgate a Intentarlo - Kany García
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arriésgate a Intentarlo, виконавця - Kany García.
Дата випуску: 17.05.2018
Мова пісні: Іспанська

Arriésgate a Intentarlo

(оригінал)
Mirándote descubro allí en tus ojos
Que muero de miedo porque hace un rato no perdía el control
Besándote, besándote en el alma
Sonrío y me digo que tú estás volando igual que yo
Recorres mi vientre dormido y mis labios se van a tu oído
Diciendo:
Quédate aun con todas tus dudas
Tírate del borde y sin zapatos
Deja que el destino te sacuda y amárrate a mi lado
Bésame porque vale la pena enfrentar la vida de la mano
Es una locura si te esperas, arriésgate a intentarlo
Sé muy bien que tengo todo pa' perder
Que varios me tildan de loca si le hablo de los dos
Tú recorres mi vientre dormido y mis labios se van a tu oído
Diciendo:
Quédate aun con todas tus dudas
Y tírate del borde y sin zapatos
Y deja que el destino te sacuda y amárrate a mi lado
Y bésame porque vale la pena enfrentar la vida de la mano
Es una locura si te esperas, arriésgate a intentarlo
Quédate aun con todas tus dudas
Tírate del borde y sin zapatos
Y deja que el destino te sacuda y amárrate a mi lado
Bésame porque vale la pena enfrentar la vida de la mano
Es una locura si te esperas, arriésgate a intentarlo
Arriésgate a intentarlo
(переклад)
Дивлячись на тебе, я відкриваю там у твоїх очах
Що я вмираю від страху, тому що деякий час тому я не втратив контроль
Цілую тебе, цілую тебе в душу
Я посміхаюся і кажу собі, що ти літаєш так само, як і я
Ти пробігаєш через мій сплячий живіт, а мої губи йдуть до твого вуха
кажучи:
Залишайтеся навіть з усіма своїми сумнівами
Киньтеся з краю і без взуття
Нехай доля похитне вас і прив’яже себе біля мене
Поцілуй мене, бо життя варте того, щоб зустрітися рука об руку
Це божевілля, якщо ви чекаєте, ризикніть і спробуйте
Я добре знаю, що маю все втрачати
Деякі називають мене божевільним, якщо я поговорю з ними про двох
Ти пробігаєш через мій сплячий живіт, а мої губи йдуть до твого вуха
кажучи:
Залишайтеся навіть з усіма своїми сумнівами
І стрибати з краю і без взуття
І нехай доля похитне вас і прив’яже себе до мене
І поцілуй мене, бо життя варте того, щоб зустрітися рука об руку
Це божевілля, якщо ви чекаєте, ризикніть і спробуйте
Залишайтеся навіть з усіма своїми сумнівами
Киньтеся з краю і без взуття
І нехай доля похитне вас і прив’яже себе до мене
Поцілуй мене, бо життя варте того, щоб зустрітися рука об руку
Це божевілля, якщо ви чекаєте, ризикніть і спробуйте
Ризикніть і спробуйте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soy Mia ft. Kany García 2019
Desobedecerme ft. Kany García 2018
Cantares del Alma ft. Kany García 2015

Тексти пісень виконавця: Kany García