Переклад тексту пісні Tranquille - Kana

Tranquille (оригінал)

Tranquille
Activité zéro me colle à la peau
Je viens de choper la flemme
Encore un coup du soleil
Profondément ancré dans cette envie de ne
Rien faire
Je me fais couler un bain je me jette à l’eau
Tranquillement exposé au boulot j’en fais
Pas trop
Il m’en faut vraiment beaucoup plus pour
Enclencher le turbo
Je veux pas aller au bureau, je veux pas aller
Au boulot
L'été quand il fait chaud
Laissez vivre les gens qui sont au repos
Quoiqu’on en dise ils n’en feront jamais trop
Tu connais Ducrot, il se décarcasse, pas moi
Allez viens, viens gavinette on fait la
Saucisse
Tu vas t’esquinter le cerveau
Le directeur général préposé au boulot
M’a donné comme consigne de rapporter du
Style
C’est pas facile, je suis timide quand il s’agit
De me bouger
Je ne suis pas un shaker, faut pas me
Secouer
Tous les réu, les briefings conférences et
Meetings
Je suis overbooking, c’est pas dans mon
Planning
Moi c’est la sieste, no working, des dans le
Jean
Je ne fais pas dans le spleen ni même dans le
Jogging
Laissez vivre les gens qui sont au repos
Quoiqu’on en dise ils n’en feront jamais trop
Tranquille, t’inquiète
Je fais la saucisse
Sctché
A fond cousin
Activité zéro me colle à la peau
Je viens de choper la flemme
Encore un coup du soleil
Profondément ancré dans cette envie de ne rien faire
Je me fais couler un bain je me jette à l’eau
Tranquillement exposé au boulot j’en fais pas trop
Il m’en faut vraiment beaucoup plus pour enclencher le turbo
Je veux pas aller au bureau, je veux pas aller au boulot
Je préfère tomber le maillot tranquille au bord de l’eau
Laissez vivre les gens qui sont au repos
Quoiqu’on en dise ils n’en feront jamais trop

(переклад)

Спокійний
Нульова активність залишається для мене
Мені просто стало лінь
Ще один сонячний опік
Глибоко вкорінені в цьому потягі до
Нічого не робити
Я займаюся ванною, я рішуся
Спокійно ставлюся до роботи, яку я виконую
Не надто багато
Мені справді потрібно набагато більше
Включити турбо
Я не хочу йти в офіс, я не хочу йти
На роботі
Літо, коли спекотно
Нехай живуть люди, які відпочивають
Що б вони не говорили, вони ніколи не зроблять зайвого
Ви знаєте Дюкро, він стає жорстким, а я ні
Давай, давай, давай, давайте це зробимо
Ковбаса
Ви зіпсуєте свій мозок
Генеральний менеджер, відповідальний за роботу
Дав мені інструкцію повернути
Стиль
Це нелегко, я сором’язливий, коли справа доходить
Рухатись
Я не шейкер, не зрозумійте мене
Струсити
Усі зустрічі, брифінги конференцій та
Зустрічі
Я перебронюю, це не в моєму
Розклад
Мені це сієста, не працює, десь
джинси
Я не роблю селезінку чи навіть
біг підтюпцем
Нехай живуть люди, які відпочивають
Що б вони не говорили, вони ніколи не зроблять зайвого
Заспокойся, не хвилюйся
Я роблю ковбасу
Sectched
Глибокий кузен
Нульова активність залишається для мене
Мені просто стало лінь
Ще один сонячний опік
Глибоко в цьому прагненні нічого не робити
Я займаюся ванною, я рішуся
Спокійно підданий роботі, я не роблю занадто багато
Мені справді потрібно набагато більше, щоб запустити турбо
Я не хочу йти в офіс, я не хочу йти на роботу
Я вважаю за краще опускати купальник тихо біля краю води
Нехай живуть люди, які відпочивають
Що б вони не говорили, вони ніколи не зроблять зайвого