Переклад тексту пісні Blabla - Kana

Blabla - Kana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blabla , виконавця -Kana
Пісня з альбому: Entre Frères...
У жанрі:Регги
Дата випуску:31.03.2003
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Pama

Виберіть якою мовою перекладати:

Blabla (оригінал)Blabla (переклад)
Ils n’ont pas d'âme Вони не мають душі
Pas d’amis en réalité Немає справжніх друзів
Pas le moindre état d'âme Ні найменшого стану душі
Mais des alliés du bon côté Але союзники на правій стороні
Sourires de carnassiers Хижак посміхається
Jeu d’alliance en vérité альянс гра в правду
Le pouvoir à tout prix Влада будь-якою ціною
Qu’importe ce qu’il faut payer Неважливо, що платити
Ils font bla bla bla bla Вони йдуть бла-бла-бла
Ainsi Тим самим
Ils font trois petits tours et puis s’en vont Вони роблять три маленькі обороти, а потім йдуть
Les… et les gros, ces politicos Ці... і товсті, ці політики
Ne pensent qu'à se gaver s’enrichir Єдине, про що вони думають, — це збагатитися
Se rétractent sur leurs idéaux Відмовтеся від своїх ідеалів
Adieu les promesses ce sont de vrais mytho Обіцянки на прощання - справжні міфи
Ils n’ont ni Dieu, ni maître, ni faiblesse У них немає ні Бога, ні господаря, ні слабкості
Et des maîtresses à gogo І коханок вдосталь
Les politiciens du monde entier Політики всього світу
Véreux Дуже
Maîtres flatteurs pour t’attirer Улесливі майстри, щоб залучити вас
Véreux Дуже
Si tu crois qu’ils sont de ton côté Якщо ви вірите, що вони на вашому боці
Mon Dieu Боже мій
Alors tu peux continuer Тож можна продовжувати
A te faire manipuler Щоб нею маніпулювали
Ils font bla bla bla bla Вони йдуть бла-бла-бла
Ainsi Тим самим
Ils font trois petits tours et puis s’en vont Вони роблять три маленькі обороти, а потім йдуть
Mais qui sont ces gens au dessus des lois Але хто ці люди понад законом
Le pouvoir fait tourner la tête de tous côtés Сила повертає голову на всі боки
Quelqu’en soit le prix à payer Якою б не була ціна
Ils n’ont pas d’amis, pas d’idées У них немає друзів, немає ідей
Pas le temps pour les banalités Немає часу на розмови
Les mensonges pour ces chacals Брехня для цих шакалів
Font office de vérité діяти як правда
Ils n’ont pas de cœur pas de beurre Вони не отримали ні серця, ні масла
Pas de temps pour les détails mineurs Немає часу на дрібні деталі
En période électorale, nous promettent d’tout oublier У період виборів ми обіцяємо все забути
Ils font bla bla bla bla Вони йдуть бла-бла-бла
Ainsi Тим самим
Ils font trois petits tours et puis s’en vont Вони роблять три маленькі обороти, а потім йдуть
Qui sont ces gens au dessus des lois Хто ці люди понад законом
Que fait la loi pour toi et moiЩо закон робить для вас і для мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: