Переклад тексту пісні Please Don't Break My Heart - Kalomira, Fatman Scoop

Please Don't Break My Heart (оригінал)

Please don’t break my heart, be my one and only
Please don’t break my heart, stay with me for ever… I belong to you
Please don’t break my heart
I’ve be wishing you were here to take away this pain
Am I holding on in vain?
Ireally need to know
I made a mistake when I let you go, now I’m suffering…
Tell me what to do to bring you back to what we we
Had, what we had so long ago
The times we shared so long before baby tell me what
To do to make things right with you
Please don’t break my heart, please don’t leave my lonely
Please don’t break my heart, be my one and only
Please don’t break my heart, stay with me for ever… I belong to you
Please don’t break my heart
My life seems so worthless since you went away
My days and nights so empty I can’t go on this way
Dreaming that we could still be one, all my dreams come true
All we had so long ago… The times we shared so long before
Baby tell me what to do to make things right with you
Please don’t break my heart, please don’t leave my lonely
Please don’t break my heart, be my one and only
Please don’t break my heart, stay with me for ever… I belong to you
Please don’t break my heart

(переклад)

Будь ласка, не розбивайте моє серце, будьте моїм єдиним
Будь ласка, не розбивай мені серце, залишайся зі мною назавжди… Я належу вам
Будь ласка, не розбивайте мені серце
Я хотів би, щоб ви були тут, щоб зняти цей біль
Я тримаюся даремно?
Насправді потрібно знати
Я зробив помилку, коли відпустив тебе, тепер я страждаю…
Скажіть мені, що робити, щоб повернути вас до того, що ми ми
Мав те, що ми мали так давно
Часи, які ми розділили так задовго до дитини, кажуть мені що
Щоб зробити, щоб у вас все було добре
Будь ласка, не розбивайте моє серце, будь ласка, не залишайте мене самотнім
Будь ласка, не розбивайте моє серце, будьте моїм єдиним
Будь ласка, не розбивай мені серце, залишайся зі мною назавжди… Я належу вам
Будь ласка, не розбивайте мені серце
З тих пір, як ти пішов, моє життя здається таким марним
Мої дні й ночі такі пусті, що я не можу йти цією дорогою
Мріючи, що ми все ще можемо бути одним, усі мої мрії здійснюються
Усе, що ми мали так давно… Часи, які ми розділили так задовго до цього
Дитинко, скажи мені, що робити , щоб у вас все було добре
Будь ласка, не розбивайте моє серце, будь ласка, не залишайте мене самотнім
Будь ласка, не розбивайте моє серце, будьте моїм єдиним
Будь ласка, не розбивай мені серце, залишайся зі мною назавжди… Я належу вам
Будь ласка, не розбивайте мені серце