Переклад тексту пісні Candy - Kalie Shorr

Candy (оригінал)

Chasing you down like an ice cream truck
Every damn time that my phone lights up
I’ll be salivating at the sound of «what's up?»
Yeah, what’s up?
I rationalize a drive by your house
Not on my way, but I guess it is now
I want another taste and I don’t care how
No, I don’t care how
I know you’re not forever
But you’re my guilty pleasure
You mess me up, that sugar rush
Got me addicted
Melt in my mouth, you disappear
And make me miss it
Mama said you were bad for me
But I didn’t listen
Boy you’re delicious
Too bad you ain’t nutritious
When you say my name, it’s like candy
When you kiss my lips, it’s like candy
You’re no good for me, you’re like candy
You’re like candy
No, I’m not proud of my bad behavior
I guess I can’t help my human nature
High on that sugar coated danger
But I like the flavor
Like a Sonic cherry lemonade
Like a straw dipping in that Coca-Cola concentrate
Savor every minute 'til the sweetness fades
I know you’re not forever
But you’re my guilty pleasure
You mess me up, that sugar rush
Got me addicted
Melt in my mouth, you disappear
And make me miss it
Mama said you were bad for me
But I didn’t listen
Boy you’re delicious
Too bad you ain’t nutritious
When you say my name, it’s like candy
When you kiss my lips, it’s like candy
You’re no good for me, you’re like candy
You’re like candy
When you say my name (it's like candy)
When you kiss my lips (it's like candy)
You’re no good for me (you're like candy)
You’re like candy
When you say my name
When you kiss my lips
You’re no good for me
You’re like candy
You mess me up, that sugar rush
Got me addicted
Melt in my mouth, you disappear
And make me miss it
Mama said you were bad for me
But I didn’t listen
Boy you’re delicious
Too bad you ain’t nutritious
When you say my name, it’s like candy
When you kiss my lips, it’s like candy
You’re no good for me, you’re like candy
You’re like candy

Candy (переклад)

Гониться за вами, як вантажівка з морозивом
Щоразу, коли мій телефон загоряється
У мене потечуть слини від звуку «в чому справа?»
Так, що трапилося?
Я раціоналізую проїзд повз ваш будинок
Не на моєму шляху, але я думаю, що це зараз
Я хочу інший смак, і мені байдуже як
Ні, мені байдуже, як
Я знаю, що ти не назавжди
Але ти моя винна насолода
Ти збиваєш мене з ладу, цей цукор
Зробило мене залежним
Тане в роті, ти зникаєш
І змусити мене сумувати
Мама сказала, що ти поганий для мене
Але я не слухав
Хлопчик, ти чудовий
Шкода, що ви не поживні
Коли ви вимовляєте моє ім’я, це як цукерка
Коли ти цілуєш мої губи, це як цукерка
Ти мені не годишся, ти як цукерка
Ти як цукерка
Ні, я не пишаюся своєю поганою поведінкою
Я думаю, я не можу допомогти своїй людській природі
Підвищений рівень небезпеки, покритої цукром
Але мені подобається смак
Як вишневий лимонад Sonic
Як соломинка, занурена в концентрат Coca-Cola
Насолоджуйтесь кожною хвилиною, поки солодкість не зникне
Я знаю, що ти не назавжди
Але ти моя винна насолода
Ти збиваєш мене з ладу, цей цукор
Зробило мене залежним
Тане в роті, ти зникаєш
І змусити мене сумувати
Мама сказала, що ти поганий для мене
Але я не слухав
Хлопчик, ти чудовий
Шкода, що ви не поживні
Коли ви вимовляєте моє ім’я, це як цукерка
Коли ти цілуєш мої губи, це як цукерка
Ти мені не годишся, ти як цукерка
Ти як цукерка
Коли ви вимовляєте моє ім’я (це як цукерка)
Коли ти цілуєш мої губи (це як цукерка)
Ти не годишся для мене (ти як цукерка)
Ти як цукерка
Коли ви вимовляєте моє ім’я
Коли ти цілуєш мої губи
Ти не годишся для мене
Ти як цукерка
Ти збиваєш мене з ладу, цей цукор
Зробило мене залежним
Тане в роті, ти зникаєш
І змусити мене сумувати
Мама сказала, що ти поганий для мене
Але я не слухав
Хлопчик, ти чудовий
Шкода, що ви не поживні
Коли ви вимовляєте моє ім’я, це як цукерка
Коли ти цілуєш мої губи, це як цукерка
Ти мені не годишся, ти як цукерка
Ти як цукерка