Переклад тексту пісні Pree Me - KALASH

Pree Me (оригінал)

Gouvernor
Cette nuit j’mendors pas chez moi
Ils m’ont dit tu t’en sortiras pas cette fois
Dans tes yeux je n’ai que de la peine, je t’en prie
Ça ira je suis solide embrasse-moi, pense à ma sortie
Oh mama don’t cry for me (don't cry for me)
Ainsi soit-il je fais ma peine
Oh mama don’t cry for me (don't cry for me)
Je reviendrai plus fort que jamais
The system a pree me, oh mama, mama
The system a pree me, mama
Depuis ma naissance, j’suis un rebelle
Fais moi confiance, ma sortie sera belle
Dans le silence je prierai l'éternel
On échangera, t’auras de mes nouvelles
Qu’ils soient des milliers, des centaines de dizaines, je penserai à nous,
haut comme un fidèle
Soutiens-moi comme une mère pour sa prunelle, ton courage me donne des ailes
Oh mama
Sois courageuse, on vaincra tout ça
Mama
Je te promets ça ira
Oh mama don’t cry for me (don't cry for me)
Ainsi soit-il je fais ma peine
Oh mama don’t cry for me (don't cry for me)
Je reviendrai plus fort que jamais
The system a pree me, oh mama, mama
The system a pree me, mama
The system a pree me, oh mama, mama
The system a pree me, mama
Tu sais comment je fonctionne, dans ma cellule ils font du raou
J’n’ai pas besoin de magnum, j’ai des couilles j’suis debout j’suis un homme
Personne me met à l’amende, celui qui lèvera la main creusera sa tombe
Et si tu m’as pas au phone, t’inquiète pas j’suis dehors en Septembre (mama)
Oh mama
Sois courageuse, on vaincra tout ça
Mama
Je te promets ça ira
Oh mama don’t cry for me, ainsi soit-il je fais ma peine (don't cry)
Oh mama don’t cry for me, je reviendrai plus fort que jamais
The system a pree me, oh mama mama
The system a pree me, mama
The system a pree me, oh mama mama
The system a pree me, mama, mama
The system a pree me, oh mama mama mama
System a pree me, mama
Aaaah, aaaah
Free up
System a pree me, ah
The system a pree me, don’t cry mama
Yo pé fèmé nonm la, mé yo paka fèmé pawol la, aah
System
Général, ahah

(переклад)

губернатор
Сьогодні ввечері я не сплю вдома
Вони сказали мені, що цього разу ти не встигнеш
В твоїх очах у мене тільки біль, будь ласка
Я буду добре, я твердо поцілуй мене, подумай про мій вихід
О, мамо, не плач за мною (не плач за мною)
Хай буде так, я роблю свої проблеми
О, мамо, не плач за мною (не плач за мною)
Я повернуся сильнішим, ніж будь-коли
Система переїла мене, мамо, мамо
Система перейде мене, мамо
Відколи я народився, я був бунтівником
Повір мені, мій вихід буде прекрасним
В тиші я буду молитися вічному
Ми поговоримо, ти почуєшся
Нехай їх будуть тисячі, сотні десятків, я буду думати про нас,
високо, як вірний
Підтримай мене, як мати свого вихованця, твоя мужність дає мені крила
Ой мамо
Будь сміливим, ми подолаємо це
мама
Я обіцяю тобі, що все буде добре
О, мамо, не плач за мною (не плач за мною)
Хай буде так, я роблю свої проблеми
О, мамо, не плач за мною (не плач за мною)
Я повернуся сильнішим, ніж будь-коли
Система переїла мене, мамо, мамо
Система перейде мене, мамо
Система переїла мене, мамо, мамо
Система перейде мене, мамо
Ви знаєте, як я працюю, у мене в камері шумлять
Мені не потрібен магнум, я маю кульки, я вгору, я чоловік
Мене ніхто не штрафує, хто руку підніме, той копає собі могилу
І якщо я не розмовляю по телефону, не хвилюйся, я вийду у вересні (мама)
Ой мамо
Будь сміливим, ми подолаємо це
мама
Я обіцяю тобі, що все буде добре
О, мамо, не плач за мною, нехай буде так, я завдаю свій біль (не плач)
Ой, мамо, не плач за мною, я повернуся сильнішим, ніж будь-коли
Система переїла мене, мамо, мамо
Система перейде мене, мамо
Система переїла мене, мамо, мамо
Система бере мене, мама, мама
Система приголомшує мене, о, мама, мама
Система береже мене, мамо
Аааа, аааа
Звільнити
Система попередила мене, ах
Мене система шанує, не плач, мамо
Yo pé femé nonm la, mé yo paka femé pawol la, aah
система
Генерал, ха-ха