Переклад тексту пісні Laisse-moi te sauver - KALASH

Laisse-moi te sauver (оригінал)

Qui relève ta peine
Si c’est pour toi fais le, tu devrais dire non
Et à chaque fois, derrière toi tu traînes
Tous ces beaux pardons, nan nan
Laisse-moi te sauver
Faire de toi ce que tu es, baby
Il te tue, oh baby
Pourquoi faire encore semblant, tu devrais porter mon nom
Tu seras intouchable si un jour on est ensemble
Plus jamais ce lâche ne mettra ton cœur en cendres
Comment vivre mal quand tout se compense ensemble
J’lui aurais fait du sale, lui donner le goût du sang
Tu seras intouchable si un jour on est ensemble
Plus jamais ce lâche ne mettra ton cœur en cendres
Comment vivre mal quand tout se compense ensemble
J’lui aurais fait du sale, lui donner le goût du sang (nan nan, nan nan nan nan)
J’essuie tes lèvres donne depuis longtemps
Je souffre encore et encore, c’est bien trop long que ce que t’attends
Laisse-moi t’apporter le vrai réconfort
Tous les jours seront mieux qu’avant, j’le tuerai s’il le faut
Je suis là à coté je te promets, dis-moi ce qu’on fait là, ce n’est pas toi je
te connais
Laisse-moi t’enlever, j’ai tant à te donner, promesse
Laisse-moi t’enlever
Faire de toi ce que tu es, baby
Il te tue, oh baby
Pourquoi faire encore semblant, tu devrais porter mon nom
Tu seras intouchable si un jour on est ensemble
Plus jamais ce lâche ne mettra ton cœur en cendres
Comment vivre mal quand tout se compense ensemble
J’lui aurais fait du sale, lui donner le goût du sang
Tu seras intouchable si un jour on est ensemble
Plus jamais ce lâche ne mettra ton cœur en cendres
Comment vivre mal quand tout se compense ensemble
J’lui aurais fait du sale, lui donner le goût du sang
Laisse-moi t’enlever
Faire de toi ce que tu es, baby
Il te tue, oh baby
Pourquoi faire encore semblant, tu devrais porter mon nom
Tu seras intouchable si un jour on est ensemble
Plus jamais ce lâche ne mettra ton cœur en cendres
Comment vivre mal quand tout se compense ensemble
J’lui aurais fait du sale, lui donner le goût du sang
Tu seras intouchable si un jour on est ensemble
Plus jamais ce lâche ne mettra ton cœur en cendres
Comment vivre mal quand tout se compense ensemble
J’lui aurais fait du sale, lui donner le goût du sang
Je suis là à coté je te promets, dis-moi ce qu’on fait là, ce n’est pas toi je
te connais
Laisse-moi t’enlever, j’ai tant à te donner, promesse
Je suis là à coté je te promets, dis-moi ce qu’on fait là, ce n’est pas toi je
te connais
Laisse-moi t’enlever, j’ai tant à te donner, promesse

(переклад)

Хто знімає твій біль
Якщо це для вас, ви повинні сказати ні
І щоразу за собою тягнешся
Усі ці прекрасні вибачення, нах нах
дозволь мені врятувати тебе
Зроби себе тим, ким ти є, дитино
Це вбиває тебе, дитино
Навіщо знову прикидатися, ти повинен носити моє ім'я
Ти будеш недоторканим, якщо ми колись зійдемося
Більше ніколи цей боягуз не згорить ваше серце в попіл
Як жити погано, коли все разом компенсує
Я б зробив його брудним, дав би йому смак крові
Ти будеш недоторканим, якщо ми колись зійдемося
Більше ніколи цей боягуз не згорить ваше серце в попіл
Як жити погано, коли все разом компенсує
Я б зробив його брудним, дав йому смак крові (нан нан, нан нан нан нан)
Я витираю твої губи даю довго
Я страждаю знову і знову, це занадто довго, ніж ви очікуєте
Дозволь мені принести тобі справжню втіху
Кожен день буде краще, ніж раніше, я вб’ю його, якщо доведеться
Я тут, обіцяю тобі, скажи мені, що ми тут робимо, це не ти
знаю, що ви
Дозволь мені забрати тебе, я маю так багато тобі дати, обіцяй
дозволь мені забрати тебе
Зроби себе тим, ким ти є, дитино
Це вбиває тебе, дитино
Навіщо знову прикидатися, ти повинен носити моє ім'я
Ти будеш недоторканим, якщо ми колись зійдемося
Більше ніколи цей боягуз не згорить ваше серце в попіл
Як жити погано, коли все разом компенсує
Я б зробив його брудним, дав би йому смак крові
Ти будеш недоторканим, якщо ми колись зійдемося
Більше ніколи цей боягуз не згорить ваше серце в попіл
Як жити погано, коли все разом компенсує
Я б зробив його брудним, дав би йому смак крові
дозволь мені забрати тебе
Зроби себе тим, ким ти є, дитино
Це вбиває тебе, дитино
Навіщо знову прикидатися, ти повинен носити моє ім'я
Ти будеш недоторканим, якщо ми колись зійдемося
Більше ніколи цей боягуз не згорить ваше серце в попіл
Як жити погано, коли все разом компенсує
Я б зробив його брудним, дав би йому смак крові
Ти будеш недоторканим, якщо ми колись зійдемося
Більше ніколи цей боягуз не згорить ваше серце в попіл
Як жити погано, коли все разом компенсує
Я б зробив його брудним, дав би йому смак крові
Я тут, обіцяю тобі, скажи мені, що ми тут робимо, це не ти
знаю, що ви
Дозволь мені забрати тебе, я маю так багато тобі дати, обіцяй
Я тут, обіцяю тобі, скажи мені, що ми тут робимо, це не ти
знаю, що ви
Дозволь мені забрати тебе, я маю так багато тобі дати, обіцяй