| I Will Be There (оригінал) | I Will Be There (переклад) |
|---|---|
| When you love someone, like I do | Коли ти когось любиш, як і я |
| Sur ces lèvres seulement tu t’endormiras chaque jour | Тільки на цих губах ти будеш засинати щодня |
| Il y a si longtemps je t’avoue | Це було так довго, я зізнаюся |
| Que j’pourrais donner ma vie pour te protéger | Щоб я міг віддати своє життя, щоб захистити тебе |
| I will be there | я будутам |
| Et à chaque instant, j’t’aimerais comme avant | І в кожну мить я б любив тебе, як і раніше |
| I will be there | я будутам |
| Et à chaque moment j’arrêterai le temps | І кожну мить я зупиняю час |
| Pour te dire" I love you" | Сказати тобі "я тебе люблю" |
| Pour te dire" I love you" | Сказати тобі "я тебе люблю" |
| Pour te dire" I love you" | Сказати тобі "я тебе люблю" |
| Pour te dire" I love you" | Сказати тобі "я тебе люблю" |
| There is no one like you | Немає такого, як ти |
| Tu es mon seul et unique bijou | Ти моя єдина коштовність |
| Depuis le tout premier rendez-vous | З самого першого побачення |
| J’suis devenu fou, oui, fou de vous | Я збожеволів, так, без розуму від тебе |
| J’serai toujours près de toi | Я завжди буду поруч з тобою |
| Je vais mourir au fond de tes bras | Я помру глибоко в твоїх руках |
| Et même si l’enfer s’approche de toi | І навіть якщо наближається пекло |
| I will be there | я будутам |
| Et à chaque instant, j’t’aimerais comme avant | І в кожну мить я б любив тебе, як і раніше |
| I will be there | я будутам |
| Et à chaque moment j’arrêterai le temps | І кожну мить я зупиняю час |
| Pour te dire I love you, pour te dire I love you | Сказати тобі, що я тебе люблю, сказати тобі, що я люблю тебе |
| Pour te dire I love you, pour te dire I love you | Сказати тобі, що я тебе люблю, сказати тобі, що я люблю тебе |
| When you love someone, like I do | Коли ти когось любиш, як і я |
| Sur ces lèvres seulement tu t’endormiras chaque jour | Тільки на цих губах ти будеш засинати щодня |
| Il y a si longtemps je t’avoue | Це було так довго, я зізнаюся |
| Que je pourrais donner ma vie, pour te protéger | Щоб я міг віддати своє життя, щоб захистити тебе |
| I will be there | я будутам |
| Et à chaque instant, j’t’aimerais comme avant | І в кожну мить я б любив тебе, як і раніше |
| I will be there | я будутам |
| Et à chaque moment j’arrêterai le temps | І кожну мить я зупиняю час |
| Pour te dire I love you, pour te dire I love you | Сказати тобі, що я тебе люблю, сказати тобі, що я люблю тебе |
| Pour te dire I love you, pour te dire I love you | Сказати тобі, що я тебе люблю, сказати тобі, що я люблю тебе |
Переклад тексту пісні I Will Be There - KALASH
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Will Be There , виконавця -KALASH
Пісня з альбому: Kaos
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:05.05.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Capitol Music France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Mwaka Moon ft. DAMSO | 2017 |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
Why ft. Stephen "Di Genius" McGregor | 2017 |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2023 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2019 |