Переклад тексту пісні Conséquences - KALASH

Conséquences (оригінал)

Fabriqué dans l’amour et venu dans la haine
Il est là l’enfant tant désiré
On se demande après si ça valait la peine
D’aimer pour autant se déchirer
Agir aujourd’hui, penser après
Génération je veux donc j’aurais (j'veux tout niquer)
En pleine tempête, on ne voit jamais qui a la craie (survivre)
Mais qui ramassera les pots cassés (conséquences)
Mon esprit me ressort des dossiers
Que je pensais déjà avoir enfouis (traumatismes)
J’ai couru et enjambés tellement de fossés (débrouillard)
Que j’en oublierai mes plumes évanouis (police)
C’est fou comme tout peut paraitre si futile (éphémère)
Lorsque l’essentiel semble se briser (la vie)
En attendant que ma corvée traverse le nil (sous vide)
Je continue de naviguer
C’est fou comme on peut s’aimer, (d'amour)
Puis autant se déchirer
Nos erreurs sont longues d’effet, si ce n’est pas nous ce sera ceux d’après
On fabrique des monstres qui ne saurait dire ce qui est mauvais et ce qui est
bon
Foutu foutu foutu tous foutus
Savourer chaque nuit en craignant le matin
S’avouer vaincu jamais jamais jamais
La vie ce plan cul m’a rendu confus
J’ai tout retenu
Des galères et conflits on dit qu’on oublie
En vrai on s’enfuit (protection)
On nous élève dans la honte de la souffrance
Dans la honte de la réussite tout est crée pour qu’on s’enfonce
Dans les débris de l’enfance je me replis dans le déni
J’ai fuis l'église mais pas jésus donc je prie
Plus fort, que le père m’entende supplier le paradis
Mes enfants compte sur moi je ne vais pas mourir aujourd’hui
Sacrifié nos ressentis la haine nous anéantis
Puisqu’on est foutu sauvons au moins nos petits
C’est fou comme on peut s’aimer, (d'amour)
Puis autant se déchirer
Nos erreurs sont longues d’effet, si ce n’est pas nous ce sera ceux d’après
On fabrique des monstres qui ne saurait dire ce qui est mauvais et ce qui est
bon

(переклад)

Закоханий і прийшов у ненависть
Ось така жадана дитина
Згодом ти думаєш, чи варте воно того
Любити розривати себе на частини
Дійте сьогодні, думайте пізніше
Покоління, яке я хочу, тому я б мав (я хочу все виебати)
Посеред шторму ви ніколи не бачите, у кого є крейда (вижити)
Але хто забере розбиті горщики (наслідки)
Мій розум витягує мене з файлів
Що я думав, що вже похований (травми)
Я біг і обійшов стільки ровів (винахідливий)
Що я забуду свої зниклі пір'я (поліція)
Це божевілля, як все може здаватися таким марним (ефемерним)
Коли головне, здається, ламається (життя)
Чекаю, поки моя робота перетнути Ніл (вакуум)
Я продовжую плавати
Це божевілля, як ми можемо любити один одного, (від кохання)
Тоді стільки ж рвати
Наші помилки тривають давно, якщо це не ми, то будуть ті, що після
Ми створюємо монстрів, які не можуть розрізняти, що погано, а що таке
Добре
Проклятий проклятий проклятий все проклятий
Насолоджуйтесь щовечора, боячись ранку
Визнавати поразку ніколи ніколи ніколи
Життя, цей зв’язок мене збентежив
Я все отримав
Галери та конфлікти, ми кажемо, що забуваємо
Справді, ми тікаємо (захист)
Ми виховані в соромі страждань
У ганьбі успіху все створено, щоб тонути
В уламках дитинства я втаюся в заперечення
Я втік з церкви, але не Ісус, тому я молюся
Голосніше, нехай батько почує, як я благаю небо
Мої діти розраховують на мене, я не помру сьогодні
Пожертвувавши нашими почуттями, ненависть знищує нас
Оскільки ми облаштовані, давайте хоча б врятуємо наших малечі
Це божевілля, як ми можемо любити один одного, (від кохання)
Тоді стільки ж рвати
Наші помилки тривають давно, якщо це не ми, то будуть ті, що після
Ми створюємо монстрів, які не можуть розрізняти, що погано, а що таке
Добре