Переклад тексту пісні Après l'automne - KALASH

Après l'automne (оригінал)

Gentil mwaka veut plier la France
Motivé depuis l’adolescence
Dieu m’a donné la voix et l’intelligence
Dieu m’a donné l’attaque et puis la défense
J’appelle fruit du labeur ce que tu appelles chance
En sous effectif je cours avec plus de vaillance (Hin hin)
J’ai consommé l’amour à outrance
J’emmerde Jean-Marie depuis la naissance
Ainsi que sa fille l’orang-outan
Moi aussi j’ai trouvé ça dégoutant
Mais seras-tu Charlie après l’automne?
Selon le vent et selon l’iPhone (Hin hin)
J’regarde mes frères et je sais ce qu’ils pensent
Restera-t-il Kalash, malgré l’avance?
Même après la guerre je ne jette pas ma lance
À part le mépris, rien ne vaut mon silence
Doté d’intelligence, je n’ai pas foi en la science
Je serai plus fort si mon peuple a confiance
Huit et demi aux devoirs n’est pas signe de déficience
J’réfléchis juste à la vraie vie et mon avenir durant mes absences
Hypocrisie camouflée sous drapeau tricolore de tolérance
Bon français quand ça se passe bien, devant l'échec reviennent les différences
Anmwé, Anmwé
Jeune homme brillamment sombre est lâché
Anmwé, Anmwé, Anmwé
Gentil mwaka veut plier la France
Motivé depuis l’adolescence
Dieu m’a donné la voix et l’intelligence
Dieu m’a donné l’attaque et puis la défense
J’appelle fruit du labeur ce que tu appelles chance
En sous effectif je cours avec plus de vaillance (Hin hin)
J’ai consommé l’amour à outrance
J’emmerde Jean-Marie depuis la naissance
Ainsi que sa fille l’Orang Outan
Moi aussi j’ai trouvé ça dégoutant
Mais seras-tu Charlie après l’automne?
Selon le vent et selon l’iPhone (Hin hin)
Amoureux du son depuis la naissance
Papa joue du Bob avec aisance
Lumière allumée, je sens des présences
Histoires de sorcellerie depuis l’enfance
L’histoire de mon peuple j’en ai connaissance
Pas grâce à l'école et son insouciance
Si mon peuple était si méchant qu’il le prétend l’Afrique ne souffrirait pas en
silence
Dire que tu me tolères est signe de colère cachée
Le commissaire et sa commère avaient vraiment l’air fâchés
Le petit mwaka est libéré
Ça parle de complot antillais, de bavure annonçant la sortie d’un CD
Ils ont des locks, ils sont noirs, donc la bite bien gonflée
Ces chanteurs savent penser, Ô mon Dieu tuez-les
Tuez-les, tuez les, tuez les !
(Hin hin)
Gentil mwaka veut plier la France
Motivé depuis l’adolescence
Dieu m’a donné la voix et l’intelligence
Dieu m’a donné l’attaque et puis la défense
J’appelle fruit du labeur ce que tu appelles chance
En sous effectif je cours avec plus de vaillance (Hin hin)
J’ai consommé l’amour à outrance
J’emmerde Jean-Marie depuis la naissance
Ainsi que sa fille l’Orang Outan
Moi aussi j’ai trouvé ça dégoutant
Mais seras-tu Charlie après l’automne?
Selon le vent et selon l’iPhone (Hin hin)

Après l'automne (переклад)

Джентіл Мвака хоче зігнути Францію
Мотивований з підліткового віку
Бог дав мені голос і розуміння
Бог дав мені образу, а потім захист
Я називаю плодами праці те, що ви називаєте удачею
Не забезпечений персоналом, я біжу з більшою відвагою (Хін Хін)
Я споживав любов надміру
Ебать Жан-Марі від народження
І її дочка орангутанг
Мені це також здалося огидним
Але чи будеш ти Чарлі після падіння?
За вітром і за iPhone (Hin hin)
Я дивлюся на своїх братів і знаю, що вони думають
Чи залишиться він Калашем, незважаючи на лідерство?
Навіть після війни я списа не кидаю
Крім презирства, ніщо не зрівняється з моїм мовчанням
Наділений розумом, я не вірю в науку
Я буду сильнішим, якщо мій народ довіряє
Вісім з половиною на домашньому завданні не є ознакою ушкодження
Я просто думаю про реальне життя та своє майбутнє, поки мене немає
Лицемірство закамуфльовано під триколірний прапор толерантності
Хороший французький, коли все йде добре, перед обличчям невдачі відмінності повертаються
Анмве, Анмве
Блискуче темного юнака випускають на волю
Анмве, Анмве, Анмве
Джентіл Мвака хоче зігнути Францію
Мотивований з підліткового віку
Бог дав мені голос і розуміння
Бог дав мені образу, а потім захист
Я називаю плодами праці те, що ви називаєте удачею
Не забезпечений персоналом, я біжу з більшою відвагою (Хін Хін)
Я споживав любов надміру
Ебать Жан-Марі від народження
А також її доньку орангутанг
Мені це також здалося огидним
Але чи будеш ти Чарлі після падіння?
За вітром і за iPhone (Hin hin)
Любитель звуку з народження
Тато з легкістю грає Боба
Світло горить, я відчуваю присутність
Історії про чаклунство з дитинства
Історію свого народу я знаю
Не завдяки школі та її безтурботності
Якби мій народ був таким злим, як стверджує, Африка б не постраждала
мовчання
Сказати, що ти мене терпиш, є ознакою прихованого гніву
Комісар і його плітки виглядали справді розлюченими
Маленька мвака звільнена
Йдеться про карибський сюжет, промах, який анонсував вихід компакт-диска
У них є прядки, вони чорні, тому член добре роздутий
Ці співаки вміють думати: «Боже, убий їх».
Вбивайте їх, вбивайте їх, вбивайте їх!
(Хін Хін)
Джентіл Мвака хоче зігнути Францію
Мотивований з підліткового віку
Бог дав мені голос і розуміння
Бог дав мені образу, а потім захист
Я називаю плодами праці те, що ви називаєте удачею
Не забезпечений персоналом, я біжу з більшою відвагою (Хін Хін)
Я споживав любов надміру
Ебать Жан-Марі від народження
А також її доньку орангутанг
Мені це також здалося огидним
Але чи будеш ти Чарлі після падіння?
За вітром і за iPhone (Hin hin)