Переклад тексту пісні Wonderland - Kalandra

Wonderland (оригінал)

Far out, away from man
I find my wonderland
I fall asleep beneath the trees
Close my eyes as if to leave
And if you wonder where I’ve been
I have retreated to scale the mountain
Don’t worry bout me or where I am
I’m in my wonderland, in my wonderland
Deep down I am at ease
Past the edge of my believes
There’s no story without me
I paint I write, I set them free
So if you wonder where I’ve been
I’ve retreated to scale the mountain
Don’t worry bout me or where I am
I’m in my wonderland, in my wonderland
Inside my mind
I leave it all behind
But if you wonder where I’ve been
I have retreated to scale the mountain
Don’t worry bout me or where I am
I’m in my wonderland, in my wonderland
So don’t you wonder where I’ve been
I have ascended, I’ve scaled the mountain
Don’t worry bout me or where I am
I’m in my wonderland, this is my wonderland

(переклад)

Далеко, подалі від людини
Я знаходжу свою краю чудес
Я засинаю під деревами
Заплющу очі, наче хочу піти
І якщо вам цікаво, де я був
Я відступив, щоб піднятися на гору
Не хвилюйтеся ні про мене, ні про те, де я
Я в моїй країні чудес, у своїй країні чудес
У глибині душі я невимушений
За межі мої віри
Без мене немає історії
Я малюю, пишу, відпускаю їх
Тож якщо вам цікаво, де я був
Я відступив, щоб піднятися на гору
Не хвилюйтеся ні про мене, ні про те, де я
Я в моїй країні чудес, у своїй країні чудес
У моєму розумі
Я залишу все це позаду
Але якщо вам цікаво, де я був
Я відступив, щоб піднятися на гору
Не хвилюйтеся ні про мене, ні про те, де я
Я в моїй країні чудес, у своїй країні чудес
Тож не дивуйтесь, де я був
Я піднявся, я піднявся на гору
Не хвилюйтеся ні про мене, ні про те, де я
Я в мій країні чудес, це моя країна чудес