Переклад тексту пісні Borders - Kalandra

Borders (оригінал)

On the borders of safety
That’s where I find peace
Where the black sand
Meets the raging seas
I see their forces
For what they truly are
Yet I’m reminded
Of my beating heart
Among the lonely rocks
Is where I lay my head
I hear the ocean calling
Come with me instead
She sings me songs
Of ungrateful souls
Who once thought gods
Could bring them home
On the borders of safety
That’s wher I find peace
Wher the black sand
Meets the raging seas
I see their forces
For what they truly are
Yet I’m reminded
Of my beating heart
And I could swear
That the ocean sings
And the mountains talk to me
I could swear
That I hear her breath
And her heartbeat in the air
I could swear
I could swear
On the edge of comfort
That’s where I find love
And the ocean already knows
But she can’t love you
Like you love her
There’s no mercy
From Mother Earth

(переклад)

На межі безпеки
Ось де я знаходжу спокій
Де чорний пісок
Зустрічає бурхливі моря
Я бачу їхні сили
За те, якими вони є насправді
Та все ж я нагадую
мого серця, що б’ється
Серед самотніх скель
Це де я складаю голову
Я чую, як океан кличе
Замість цього ходіть зі мною
Вона співає мені пісні
Невдячних душ
Хто колись вважав богами
Могли б принести їх додому
На межі безпеки
Ось де я знаходжу спокій
Де чорний пісок
Зустрічає бурхливі моря
Я бачу їхні сили
За те, якими вони є насправді
Та все ж я нагадую
мого серця, що б’ється
І я міг би присягатися
Що океан співає
І гори розмовляють зі мною
Я міг би присягатися
Що я чую її дихання
І її серцебиття в повітрі
Я міг би присягатися
Я міг би присягатися
На межі комфорту
Ось де я знаходжу кохання
А океан уже знає
Але вона не може вас любити
Ніби ти її любиш
Немає милосердя
Від Матері Землі