Переклад тексту пісні Brave New World - Kalandra

Brave New World (оригінал)

Close your eyes and sleep
Ignore all the burdens that you keep
Come whatever may
They could never harm you anyway
Stirrings in the wind
Resonates a whisper from within
Warnings from afar
Telling you to heed the Morning Star
Waking from The Dream
Witnessing the smoke that's rolling in
The end is what you fear
The scent of embers lingers in the air
It`s like a web
There is no escape from
It’s got you trapped
And you long for freedom
Every wish, every dream was granted
Never knowing what they demanded
You see the wall how it's getting higher
You want to fight but you're all divided
It’s not a world everyone can thrive in
Is this the world we were meant to grown in?
Somebody tell me where are we going?
A brave new World will Rise
If We do not act upon its Lies
Hold your tongues No More
Learn from All The Ones who came before
Catch the Wind and fight the Storm
Through the Fury We're holding on
Take your Time but not too long
Make it worth the Time you own
You woke a Fire Inside of Me
Fanned the Flame and made it Breathe
You woke a Fire Inside of Me
Inside of Me
Inside of Me...

(переклад)

Закрийте очі і спіть
Ігноруйте всі тягарі, які ви тримаєте
Приходь, що завгодно
У будь-якому випадку вони ніколи не зможуть вам зашкодити
Ворушіння на вітрі
Зсередини резонує шепіт
Попередження здалеку
Говорю вам прислухатися до Ранкової зірки
Пробудження від сну
Спостерігаючи за димом, який валить
Кінець – це те, чого ти боїшся
У повітрі витає запах вуглинки
Це як мережа
Немає втечі від
Це вас у пастці
І ти прагнеш свободи
Здійснювалося кожне бажання, кожна мрія
Ніколи не знаючи, чого вони вимагали
Бачиш стіну, як вона стає вище
Ти хочеш битися, але всі розділені
Це не світ, у якому кожен може процвітати
Чи це світ, у якому ми повинні були вирости?
Хтось скажіть мені, куди ми йдемо?
Збудеться дивний новий світ
Якщо Ми не будемо діяти відповідно до його брехні
Не тримай язика більше
Вчіться у всіх тих, хто був раніше
Ловіть вітер і боріться з бурею
Через лютість ми тримаємось
Не поспішайте, але не надто довго
Зробіть це вартим вашого часу
Ти розбудив в мені вогонь
Роздмухував полум’я і змусив його дихати
Ти розбудив в мені вогонь
Всередині Мене
Всередині мене...